WKWK JAPANESE
Konnichiwa! Bahasan kita kali ini adalah partikel kara 【から】!
Saat belajar bahasa Jepang pasti kamu akan sering menemukan berbagai partikel yang memiliki fungsi dan artinya masing-masing. Ditambah lagi, setiap partikel biasanya tidak hanya memiliki satu fungsi dan satu arti melainkan memiliki banyak fungsi dan artinya.Pada artikel-artikel sebelumnya telah membahas berbagai partikel bahasa Jepang, seperti: partikel WA, partikel GA, partikel NI, partikel DE, partikel O, partikel MO, partikel partikel E dan partikel lainnya. Kali ini, ayo berkenalan dengan partikel lainnya yang juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, yaitu “Partikel KARA”.
1. Arti Partikel から kara
Partikel KARA umumnya memiliki arti “dari” dan sering berpasangan dengan partikel MADE untuk menunjukkan titik awal yang berupa tempat atau waktu. Akan tetapi, partikel KARA juga memiliki beberapa fungsi yang berbeda dan juga memiliki arti lain. Beberapa arti dari partikel KARA di antaranya yaitu: dari, sejak, karena dan setelah.
2. Fungsi から kara dan Contoh Penggunaan
1) Menunjukkan titik/tempat awal gerakan perpindahan
Partikel KARA digunakan untuk menunjukkan titik awal suatu gerakan perpindahan berupa tempat. Pada fungsi ini, partikel KARA diartikan “dari”.
Contoh:
家から学校まで歩きました。
うちからがっこうまであるきました。
(Uchi kara gakkou made arukimashita.)
(Saya) telah berjalan kaki dari rumah sampai sekolah.
私は、ベトナムから来ました。
わたしは、ベトナムからきました。
(Watashi wa, Betonamu kara kimashita.)
(Saya) datang dari Vietnam.
2) Menunjukkan waktu awal kegiatan dilakukan
Partikel KARA digunakan untuk menunjukkan waktu suatu kegiatan mulai dilakukan. Pada fungsi ini, partikel KARA diartikan “dari/sejak”.
Contoh:
9時から会議が始まります。
９じからかいぎがはじまります。
(9-ji kara kaigi ga hajimarimasu.)
Rapat akan dimulai dari jam 9.
娘は、小さい頃からアニメが好きです。
むすめは、ちいさいころからアニメがすきです。
(Musume wa, chiisai koro kara anime ga suki desu.)
Anak perempuan saya sejak kecil suka anime.
3) Menunjukkan bahan
Partikel KARA digunakan untuk menunjukkan bahan yang digunakan untuk membuat sesuatu. Pada fungsi ini, partikel KARA diartikan “dari”.
Contoh:
納豆は、大豆から作られています。
なっとうは、だいずからつくられています。
(Nattou wa, daizu kara tsukurarete imasu.)
Nattou dibuat dari kedelai.
パンは、小麦から作られています。
パンは、こむぎからつくられています。
(Pan wa, komugi kara tsukurarete imasu.)
Roti dibuat dari gandum.
4) Menunjukkan alasan
Partikel KARA digunakan untuk menunjukkan alasan sesuatu terjadi/dilakukan. Pada fungsi ini, partikel KARA diartikan “karena”. Pada penggunaan kata kerja bentuk biasa atau atau kata sifat-I, partikel KARA dapat langsung ditambahkan tanpa perubahan apapun. Sedangkan, saat menggunakan kata sifat-na atau kata benda, wajib menambahkan DA sebelum partikel KARA. Untuk penjelasan lebih lengkap, silahkan baca artikel “Pola Kalimat: ～kara, ～”
Contoh:
今日は、用事があるから、パーティーに行けません。
きょうは、ようじがあるから、パーティーにいきません。
(Kyou wa, youji ga aru kara, paatii ni ikemasen.)
Hari ini (saya) tidak bisa pergi ke pesta karena ada urusan.
明日は、母の誕生日だから、ケーキを作ります。
あしたは、ははのたんじょうびだから、ケーキをつくります。
(Ashita wa, haha no tanjoubi dakara, keeki wo tsukurimasu.)
(Saya) akan membuat kue karena besok adalah ulang tahun ibu saya.
5) Menunjukkan kegiatan yang lebih dahulu dilakukan di antara dua kegiatan
Partikel KARA digunakan untuk menunjukkan suatu kegiatan yang telah lebih dulu dilakukan sebelum kegiatan yang lain. Kata kerja yang dapat digunakan sebelum menambahkan partikel KARA adalah kata kerja bentuk-TE. Pada fungsi ini, partikel KARA diartikan “setelah”.
Contoh:
仕事が終わってから、友達と一緒にうどんを食べに行きます。
しごとがおわってから、ともだちといっしょにうどんをたべにいきます。
(Shigoto ga owatte kara, tomodachi to issho ni udon wo tabe ni ikimasu.
Setelah pekerjaan selesai, (saya) akan pergi makan udon bersama teman.
料理を作ってから、ドラマを見ます。
りょうりをつくってから、ドラマをみます。
(Ryouri wo tsukutte kara, dorama wo mimasu.)
Setelah memasak, (saya) akan menonton drama.
6) Menunjukkan orang yang menjadi pemberi dari kegiatan “Memberi dan Menerima”.
Partikel KARA dapat digunakan untuk menggantikan partikel NI dalam menunjukkan orang yang menjadi pemberi pada pola kalimat “～moraimasu”. Pada fungsi ini, partikel KARA diartikan “dari”.
Contoh:
親友からネックレスをもらいました。
しんゆうからネックレスをもらいました。
(Shin’yuu kara nekkuresu wo moraimashita.)
(Saya) menerima kalung dari sahabat.
お父さんからぬいぐるみをもらいました。
おとうさんからぬいぐるみをもらいました。
(Otousan kara nuigurumi wo moraimashita.)
(Saya) menerima boneka dari ayah.
3. Daftar Kosakata
Itulah beberapa penjelasan dan contoh penggunaan dari partikel KARA. Semoga dengan informasi di atas dapat membuat kamu lebih memahami fungsi dari partikel KARA sehingga bisa kamu aplikasikan saat berbicara dengan bahasa Jepang.
Selain partikel yang telah dibahas, masih ada banyak partikel lain juga sering digunakan dalam bahasa Jepang. Jadi, jangan lupa untuk mampir dan belajar bersama WKWK JAPANESE lagi.
Sekian pembahasan pada artikel kali ini, semoga penjelasan di atas mudah dipahami dan bermanfaat bagi semua yang membaca.
Yonde kurete, arigatou gozaimashita! ?
(Terima kasih sudah membaca!)
Kelas Intensif Bahasa Jepang
Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdikusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
