Mengenal Partikel NO 【の】 | Bahasa Jepang

Konnichiwa! Bahasan kita kali ini adalah partikel no 【の】!

Apakah kamu pernah mendengar kata “partikel”?

Sepertinya kata ini sudah tidak asing bagi semua pembelajar bahasa Jepang, ya! Hal ini dikarenakan partikel menjadi salah satu bagian yang penting saat membuat kalimat. Dalam bahasa Jepang, terdapat banyak jumlah dan jenis partikel. Setiap partikel memiliki fungsi dan arti yang beragam tergantung pada kalimat seperti apa partikel tersebut digunakan.

Kali ini, ayo berkenalan dengan salah satu partikel yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, yaitu “Partikel NO”.

Mina-san jangan lupa baca partikel yang serupa: Partikel KA ya!

1. Arti Partikel の NO

Partikel NO merupakan partikel yang umumnya diletakkan di antara dua kata benda. Pada umumnya partikel ini digunakan untuk menjelaskan topik dari sesuatu dan menunjukkan kepemilikan. Akan tetapi, partikel NO juga memiliki arti dan fungsi yang lain tergantung pada kalimatnya. Beberapa arti dari partikel NO di antaranya yaitu: tentang, milik, dari dan lain-lain.

2. Fungsi Partikel の NO dan Contoh Penggunaan

1) Menjelaskan topik dari benda atau orang

Partikel NO berfungsi untuk menjelaskan tentang topik mengenai sesuatu (benda atau orang) yang ditunjukkan dengan kata benda. Partikel ini diletakkan di antara dua kata benda, kata benda di depan partikel NO merupakan hal yang menerangkan mengenai kata benda yang ada di belakang partikel NO. Pada fungsi ini, partikel NO sering diartikan “tentang”.

Contoh:

彼女は、日本語の先生です。
かのじょは、にほんごのせんせいです。
(Kanojo wa, Nihongo no sensei desu.)
Dia (perempuan) adalah guru bahasa Jepang.

日本史の本を読むことが好きです。
にほんしのほんをよむことがすきです。
(Nihonshi no hon wo yomu koto ga suki desu.)
Saya suka membaca buku tentang sejarah Jepang.

2) Menyatakan kepemilikan

Salah satu fungsi partikel NO yang paling sering digunakan yaitu untuk menyatakan kepemilikan terhadap sesuatu, baik berupa benda maupun orang. Partikel ini diletakkan di antara dua kata benda dan kata benda yang berada di depan partikel NO merupakan pemilik dari sesuatu. Pada fungsi ini, partikel NO sering diartikan “milik”.

Contoh:

これは、私の傘です。
これは、わたしのかさです。
(Kore wa, watashi no kasa desu.)
Ini adalah payung milik saya.

あの人は、山田さんの彼女です。
あのひとは、やまださんのかのじょです。
(Ano hito wa, Yamada-san no kanojo desu.)
Orang itu adalah pacarnya Yamada.

3) Menjelaskan bahwa sesuatu merupakan bagian dari kelompok

Partikel NO juga memiliki fungsi untuk menunjukkan seseorang atau sesuatu merupakan bagian dari kelompok yang lebih luas, misalnya bagian dari suatu institusi, perusahaan, salah satu kota dari negara dan lain-lain. Kata benda yang ada di depan partikel NO menunjukkan kelompok atau tempat yang lebih luas, sedangkan kata benda yang diletakkan di belakang partikel NO merupakan salah satu bagian dari kelompok/tempat tersebut.

Contoh:

私は、インドネシアのバリ出身です。
わたしは、インドネシアのバリしゅっしんです。
(Watashi wa Indoneshia no Bari shusshin desu.)
Saya berasal dari Bali, Indonesia.

タリさんは、東京大学の学生です。
タリさんは、とうきょうだいがくのがくせいです。
(Tari-san wa, Toukyou Daigaku no gakusei desu.)
Tari adalah mahasiswa (dari) Universitas Tokyo.

4) Menunjukkan tempat asal benda

Partikel NO juga berfungsi untuk menunjukkan tempat sesuatu berasal atau dibuat. Misalnya suatu benda berasal dari negara mana atau dibuat oleh perusahaan yang mana. Partikel ini diletakkan di belakang kata benda yang menjadi tempat asal.  Pada fungsi ini, partikel NO bisa diartikan “dari” atau “buatan”.

Contoh:

あれは、日本の電車です。
あれは、にほんのでんしゃです。
(Are wa, Nihon no densha desu.)
Itu adalah kereta buatan Jepang.

来週、レノボのパソコンを買います。
らいしゅう、レノボのパソコンをかいます。
(Raishuu, Renobo no pasokon wo kaimasu.)
Minggu depan, saya akan membeli laptop buatan Lenovo.

5) Mengubah kata kerja menjadi kata benda

Partikel NO juga dapat digunakan untuk mengubah kata kerja menjadi kata benda dengan meletakkan partikel ini di belakang kata kerja bentuk kamus. Pada fungsi ini, partikel NO juga dapat diganti dengan partikel KOTO.

Contoh:

私は、生魚を食べるのが好きです。
わたしは、なまざかなをたべるのがすきです。
(Watashi wa, namazakana wo taberu no ga suki desu.)
Saya suka makan ikan mentah.

日本語の勉強するとき、一番難しいのは、漢字です。
にほんごをべんきょうするとき、いちばんむずかしいのは、かんじです。
 (Nihongo wo benkyou suru toki, ichiban muzukashii no wa, kanji desu.)
Ketika belajar bahasa Jepang, hal yang paling sulit adalah kanji.

6) Menunjukkan kalimat tanya

Pada percakapan santai dengan keluarga atau teman yang sudah akrab, partikel NO dapat digunakan ketika ingin menyatakan suatu kalimat tanya. Partikel ini diletakkan di akhir kalimat dan di depan kata kerja bentuk biasa atau kata sifat. Akan tetapi, perlu diperhatikan bahwa ketika menggunakan kata sifat-na, akhiran “na” nya wajib digunakan sebelum partikel NO.

Contoh:

帰省しないの？
きせいしないの？
(Kisei shinai no?)
Kamu tidak mudik/pulang kampung?

山葵が好きなの？
わさびがすきなの？
(Wasabi ga suki na no?)
Kamu suka wasabi?

*Wasabi adalah tanaman asli dari Jepang dari suku kubis-kubisan yang digunakan sebagai pelengkap masakan Jepang, seperti: sushi, sashimi atau soba.

7) Memberi penegasan pada kalimat

Partikel NO juga memiliki fungsi untuk memberi penegasan pada kalimat tentang suatu pernyataan, misalnya berupa fakta atau alasan. Oleh karena itu, partikel ini terkadang diartikan “karena”. Pada fungsi ini, partikel NO diletakkan di akhir kalimat atau di depan kata “desu” pada kalimat formal.

Contoh:

明日、用事があるのです。
あした、ようじがあるのです。
(Ashita, youji ga aru no desu.)
Besok (saya) ada urusan.

お金がないの。
おかねがないの。
(Okane ga nai no.)
(Saya) tidak punya uang.

8) Menggantikan partikel が(ga) pada klausa relatif

Salah satu fungsi partikel NO lainnya, yaitu partikel ini dapat digunakan untuk menggantikan partikel GA yang menjadi penanda subjek pada klausa relatif. Klausa relatif merupakan suatu klausa hasil modifikasi kata benda.

Contoh:

これは、母が作った料理です。
これは、ははがつくったりょうりです。
(Kore wa, haha ga tsukutta ryouri desu.)

↓↓↓

これは、母の作った料理です。
これは、ははのつくったりょうりです。
(Kore wa, haha no tsukutta ryouri desu.)
Ini adalah masakan yang dibuat oleh ibu saya.

彼は、歌が上手な人です。
かれは、うたがじょうずなひとです。
(Kare wa, uta ga jouzu na hito desu.)

↓↓↓

彼は、歌の上手な人です。
かれは、うたのじょうずなひとです。
(Kare wa, uta no jouzu na hito desu.)
Dia adalah orang yang mahir/pandai bernyanyi.

9) Menunjukkan kalimat perintah yang kuat

Partikel NO juga dapat digunakan ketika menyatakan kalimat perintah dengan intonasi yang tinggi mengenai hal yang harus atau tidak harus dilakukan. Pada fungsi ini, partikel NO diletakkan pada akhir kalimat.

Contoh:

道にごみを捨てないの！
みちにごみをすてないの！
(Michi ni gomi wo sutenai no!)
Jangan buang sampah di jalan!

食べる前に、手を洗うの！
たべるまえに、てをあらうの！
(Taberu mae ni, te wo arau no!)
Sebelum makan, kamu harus cuci tangan!

10) Menunjukkan derajat atau tingkatan dari jumlah, harga, ukuran dan sebagainya.

Partikel NO juga dapat digunakan untuk menunjukkan derajat atau tingkatan dari jumlah, harga, ukuran dari sesuatu. Pada fungsi ini, partikel NO bisa diartikan “yang”  dan diletakkan di belakang kata yang menunjukkan jumlah, harga, ukuran dan lain-lain.

Contoh:

昨日、友達と一緒に1メートルのピザを食べました。
きのう、ともだちといっしょに1メートルのピザをたべました。
(Kinou, tomodachi to isshoni ichi meetoru no piza wo tabemashita.)
Kemarin, saya makan pizza yang 1 meter (panjangnya) bersama teman-teman.

1回しか使わないから、安いのを買います。
いっかいしかつかわないから、やすいのをかいます。
(Ikkai shika tsukawanai karena, yasui no wo kaimasu.)
(Saya) akan membeli yang murah karena hanya akan (saya) gunakan satu kali.

11) Menunjukkan urutan

Partikel NO juga memiliki fungsi untuk menunjukkan urutan atau tingkatan dari suatu hal.

Contoh:

日本一のモデルになりたいです。
にほんいちのモデルになりたいです。
(Nihon ichi no moderu ni naritai desu.)
(Saya) ingin menjadi model nomor 1 di Jepang.

三つ目の理由は、字幕なしでアニメが見られるようになりたいです。
みっつめのりゆうは、じまくなしでアニメがみられるようになりたいです。
(Mittsu-me no riyuu wa, jimaku nashi de anime ga mirareru you ni naritai desu.)
Alasan ketiga adalah (saya) ingin menjadi bisa menonton anime tanpa subtitle.

12) Menunjukkan bahan

Partikel NO juga memiliki fungsi untuk menunjukkan bahan yang digunakan untuk membuat sesuatu. Pada fungsi ini, partikel NO diartikan “dari”. Letak partikel ini yaitu di antara bahan yang digunakan dan benda yang dijelaskan.

Contoh:

ジャガイモのお菓子がとても好きです。
ジャガイモのおかしがとてもすきです。
(Jagaimo no okashi ga totemo suki desu.)
(Saya) sangat suka kue/camilan (yang dibuat) dari kentang.

レディー・ガガさんは、肉のドレスを着ています。
レディー・ガガさんは、にくのドレスをきています。
(Redii Gaga-san wa, niku no doresu wo kite imasu.)
Lady Gaga sedang memakai gaun (yang dibuat) dari daging.

3. Daftar Kosakata

 Bagaimana pembahasan artikel kali ini? Apakah menarik?

Ternyata fungsi dari partikel NO cukup banyak ya! Semua fungsi dari partikel ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, loh! Oleh sebab itu, agar dapat berkomunikasi menggunakan bahasa Jepang dengan lancar, kamu perlu untuk menguasai setiap fungsinya. Tetapi, kamu tidak perlu mempelajarinya sekaligus ya! Mulailah untuk mempelajarinya satu per satu dan membuat kalimat agar lebih mudah dimengerti dan dikuasai.

Selain partikel yang telah dibahas, masih ada banyak partikel lain juga sering digunakan dalam bahasa Jepang.  Jadi, jangan lupa untuk mampir dan belajar bersama WKWK JAPANESE lagi.

Sekian pembahasan pada artikel kali ini, semoga penjelasan di atas mudah dipahami dan bermanfaat bagi semua yang membaca.

Yonde kurete, arigatou gozaimashita! ?
(Terima kasih sudah membaca!)

Kelas Intensif Bahasa Jepang

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

• Senseinya mumpuni (N2/N1)
• Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
• Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
• Bisa berdikusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!