Pola Kalimat N3: ~ KOMU （～込む）

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ komu [～こむ]. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul
“Tata Bahasa JLPT N3: KOTO WA NAI” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～ことはない』 juga ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat

Pola Kalimat dan Arti: (~ KOMU 「～こむ」)

[A] 込こむ
[A] dalam waktu yang lama

[A]込こむ
Memasukkan [A]

Penjelasan: (~ KOMU 「～こむ」)

Pola kalimat ini setidaknya memiliki dua makna dan penggunaan yang spesifik,

Menunjukkan sesuatu yang dilakukan dengan waktu yang lama atau cukup banyak/intens melakukan sesuatu.
Menunjukkan kegiatan memindahkan sesuatu ke bagian dalam.

Penyambung: (~ KOMU 「～こむ」)

～込む

【動どう　（ます形けい）　】＋込こむ

動どう：動どう詞し (kata kerja)

考え込む
煮込む
走り込む

Contoh: (~ KOMU 「～こむ」)

Waktu yang Lama

ちょっとした問題もんだいで、彼かれは考かんがえ込こんでいる。
Hanya karena masalah kecil, dia berpikir keras.

肉にくを軟やわらかくなるまで煮込こで、そのあと野や菜さいを入いれるといいよ。
Baiknya kamu rebus (dengan cukup) dahulu dagingnya hingga empuk, setelah itu masukkan sayur-sayuran.

今朝けさは10キロメートルも走はしり込こんで、疲つかれた。
Aku lelah karena pagi ini berlari sejauh 10 kilometer.

朝あさから晩ばんまでゲームばかりし込こんで、母ははに怒おこられた。
Aku dimarahi ibu karena bermain game melulu dari pagi hingga malam.

Memasukkan

INの付ついた穴あなにカードを差さし込こんでください。
Masukkan kartu di lubang yang ada IN.

大体だいたいの薬くすりは苦にがいので、噛かまずに飲のみ込こめばいいよ。
Karena kebanyakan obat itu pahit, maka langsung telan saja tanpa dikunyah.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
問題もんだい	masalah
考かんがえる	berpikir
軟やわらかい	empuk
野や菜さい	sayur
怒おこる	marah
穴あな	lubang
噛かむ	kunyah, gigit

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3: ~ KOMU. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!