WKWK JAPANESE
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang secara gratis !
Pada beberapa artikel sebelumnya, kita sudah mempelajari berbagai pola kalimat dengan kata ~koto. Supaya Mina-san lebih paham, yuk kita lihat perbandingannya !
Untuk mempelajari detail dari setiap pola kalimatnya, silakan lihat artikel di bawah ini, yaa.
Tata Bahasa JLPT N2 – ~KOTO DA | Bahasa Jepang
Tata Bahasa JLPT N2 – ~KOTO DASHI | Bahasa Jepang
Tata Bahasa JLPT N2 – ~KOTO NAKU | Bahasa Jepang
Tata Bahasa JLPT N2 – ~KOTO DAROU & ~KOTO KA | Bahasa Jepang
Tata Bahasa JLPT N2 – ~KOTO NI NARU TO & ~KOTO TO NARU TO | Bahasa Jepang
Tata Bahasa JLPT N2 – ~KOTO NI | Bahasa Jepang
Yuk, langsung simak kesimpulan dari masing-masing pola !
Digunakan untuk memberikan nasihat, saran atau anjuran.
考えても仕方がないことがあるから、悩みすぎないことだ。
Karena ada hal-hal yang tetap tak bisa diubah meskipun dipikirkan, sebaiknya jangan terlalu merisaukannya.
Digunakan untuk menyebutkan alasan utama dari beberapa alasan yang ada.
給料日でお金も入ったことだし、特別なものでも食べよう。
Karena hari ini gajian, ayo kita makan yang istimewa.
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu dilakukan tanpa melakukan hal lain.
試験では一度も迷うことなく、すらすらと答えを書いた。
Dalam ujian, aku menulis jawabannya dengan lancar tanpa ragu sedikitpun.
Digunakan untuk menyatakan perasaan yang kuat, biasanya berupa kekaguman, kesedihan, kebahagiaan, kekhawatiran dan lainnya.
遠く離れて暮らす家族のことを、どれほど心配していることだろう。
Betapa aku khawatir akan keluargaku yang tinggal jauh.
Digunakan ketika membicarakan suatu topik atau situasi tertentu yang menimbulkan kondisi khusus.
個人情報の取り扱いのこととなると、注意が必要だ。
Kalau sudah menyangkut penggunaan data pribadi, harus berhati-hati.
Digunakan ketika menyoroti emosi pembicara terhadap suatu fakta.
驚いたことに、その子はまだ4歳なのに漢字が読める。
Yang mengejutkan adalah anak itu masih 4 tahun tetapi sudah bisa membaca kanji.
Perhatikan juga tabel perbandingan berikut !
| Pola | Arti Umum | Contoh |
|---|---|---|
| 〜ことだ | Sebaiknya… | 疲れた時は、よく寝ることだ。 Saat lelah, sebaiknya tidur cukup. |
| 〜ことだし | Karena… (dan alasan lain juga) | 雨も降っていることだし、今日は家にいよう。 Karena hujan juga, mari tetap di rumah. |
| 〜ことなく | Tanpa melakukan… | 彼は一度も休むことなく、働き続けた。 Ia terus bekerja tanpa pernah libur. |
| 〜ことだろう／ 〜ことか | Betapa… | 一人でどれほど寂しかったことか。 Betapa kesepian aku saat sendirian. |
| 〜ことになると／ 〜こととなると | Kalau soal… | お金のこととなると、彼はとても慎重になる。 Kalau sudah soal uang, dia jadi sangat hati-hati. |
| 〜ことに | Yang (jenis emosi) adalah… | 幸いなことに、彼は日本語がペラペラだった。 Yang membahagiakan adalah dia fasih berbahasa Jepang. |
Begitulah perbandingan berbagai pola kalimat ~koto. Semoga dengan perbandingan ini, Mina-san lebih mudah paham dan tidak tertukar lagi, yaa !
Semoga bermanfaat dan sampai bertemu di artikel berikutnya !
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
