Tata Bahasa JLPT N2 – ~KOTO NI NARU TO & ~KOTO TO NARU TO

みなさん、こんにちは！

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang!

Kali ini kita akan membahas penggunaan pola kalimat baru yaitu, ~koto ni naru to dan ~koto to naru to. Keduanya digunakan untuk menandai peralihan topik atau kondisi, dan sering diikuti dengan reaksi, pendapat, atau perubahan sikap.

Untuk selengkapnya, yuk simak pembahasan di bawah!

Pola Kalimat

～ことになると＆〜こととなると

[動詞どうし]る ことになると／こととなると、〜。

[名詞めいし]の ことになると／こととなると、〜。

Arti

“Kalau sudah menyangkut…”, “Begitu menyangkut…”

Digunakan ketika membicarakan suatu topik atau situasi tertentu yang menimbulkan kondisi khusus.

Contoh Kalimat

個人情報の取り扱いのこととなると、注意が必要だ。
Kalau sudah menyangkut penggunaan data pribadi, harus berhati-hati.

環境問題のこととなると、多くの企業の協力が必要だ。
Kalau menyangkut masalah lingkungan, perlu kerjasama banyak perusahaan.

経済のことになると、彼女は専門家のように詳しく説明してくれる。
Kalau menyangkut ekonomi, dia bisa menjelaskannya dengan detail seperti seorang ahli.

彼は冷静な性格だが、自分の評価のこととなると、感情的になることがある。
Dia orang yang tenang, tetapi kalau menyangkut penilaian terhadap dirinya, ia kadang jadi sensitif.

判断することとなると、彼は慎重すぎて時間がかかる。
Kalau sedang memutuskan, dia sangat hati-hati jadi butuh waktu.

英語が流暢なあの人でも、発表することとなると、いつも緊張してうまく話せなくなってしまう。
Bahkan dia yang fasih dalam bahasa Inggris, kalau sedang presentasi, jadi gugup dan tidak bisa bicara dengan baik.

Daftar Kosakata

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.

Kanji	Hiragana	Arti
個人	こじん	pribadi
情報	じょうほう	data
環境	かんきょう	lingkungan
協力	きょうりょく	kerja sama
経済	けいざい	ekonomi
専門家	せんもんか	ahli, pakar
判断	はんだん	menilai, memutuskan
慎重	しんちょう	hati-hati
流暢	りゅうちょう	lancar, fasih
緊張	きんちょう	gugup

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~koto ni naru to dan ~koto to naru to. Agar lebih melekat dalam ingatan, jangan lupa coba buat kalimat sendiri, ya! Semoga bermanfaat dalam proses belajar kalian, yaa.

Jangan lupa mempelajari kembali pelajaran sebelumnya juga, ya! Tata Bahasa JLPT N2 – ~KOTO DAROU & ~KOTO KA

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!