Perubahan Kata Kerja Bentuk Kausatif Pasif

Konnichiwa, mina-san! Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK Japanese, ya!

Sebelumnya kita sudah belajar tentang kata kerja bentuk pasif yakni ～せる (untuk bentuk 1) dan ～させる (untuk bentuk 2). Apakah mina-san masih ingat dengan pembahasan materi tersebut? Kalau belum, bisa cek lagi di sini ya:

Perubahan Kata Kerja Bentuk Kausatif | Bahasa Jepang
使役動詞の活用

Kali ini kita akan membahas “Perubahan Kata Kerja Bentuk Kausatif Pasif” atau dalam bahasa Jepang disebut dengan 使役受け身 (shieki ukemi). Tanpa panjang lebar, kita langsung saja belajar bersama-sama yuk!

 Tentang Kata Kerja Bentuk Kausatif Pasif

Kata kerja bentuk kausatif pasif dalam bahasa Jepang mempunyai pada dasarnya sama dengan kausatif yang bermakna menyuruh, mengizinkan, membuat. Bedanya, ini versi pasif.

Contoh:

• 飲ませる
  menyuruh minum
• 書かせる
  menyuruh menulis
• 食べさせる
  mengizinkan makan
• 来させる
  menyuruh datang

Contoh kalimat kausatif tersebut apabila diubah menjadi bentuk pasif, maka juga akan mengikuti pola bentuk pasif untuk kata kerja biasa, yakni dengan menambahkan ～られる.

Contoh:

• 飲まされる
  disuruh minum
• 書かされる
  disuruh menulis
• 食べさせられる
  diizinkan makan
• 来させられる
  disuruh datang

 Perubahan Kata Kerja Bentuk Kausatif

Pengubahan kata kerja menjadi bentuk kausatif pasif sebetulnya perubahannya sama dengan kata kerja bentuk 2, yakni dengan tambahan ～られる. Namun khusus untuk bentuk 1 perubahannya berbeda.

Kata Kerja Golongan 1 (Godan Doushi: 五段動詞)

Untuk golongan satu, perubahan dimulai bukan dari ～せる, namun dari ～す. Misalnya menyuruh minum yang seharusnya 飲ませる, apabila berbentuk pasif ia menggunakan bentuk lainnya yang berbunyi 飲ます. Sehingga perubahan bentuk pasifnya mengikuti pola ketika mengubah bentuk 1 menjadi pasif.

Kata Kerja Golongan 2 (Ichidan Doushi: 一段動詞)

Untuk golongan dua, hanya perlu mengubah huruf terakhir (る) menjadi られる. 

Kata Kerja Golongan 3 (Fukisoku Doushi: 不規則動詞)

Untuk golongan tiga aturannya sama dengan bentuk 2.

Contoh Kalimat: Kata Kerja Kausatif Pasif

Berikut adalah contoh kalimat kata kerja kausatif dalam bahasa Jepang yang bisa mina-san gunakan sebagai rujukan penggunaan dalam kalimat.

Menyuruh

Mengizinkan

Kapan Kita Tahu Artinya Menyuruh atau Mengizinkan?

Tentunya mina-san harus melihat konteks kalimat. Ada kalanya bisa diterjemahkan sebagai dua-duanya, baik itu menyuruh maupun mengizinkan.

4. Daftar Kata Baru dari Contoh Kalimat

Berikut adalah daftar kata baru dari contoh kalimat di atas.

Itulah perubahan kata kerja bentuk kausatif pasif dalam bahasa Jepang. Untuk penggunaannya secara lengkap termasuk partikelnya, akan dibahas kembali di lain berikutnya ya, karena di sini kita hanya belajar cara mengubahnya saja.

Sekian artikel tentang perubahan kata kerja bentuk kausatif ini, semoga bisa dengan mudah dicerna oleh mina-san, bisa bermanfaat bagi mina-san, dan bisa menjadi rujukan ketika mina-san kebingungan bagaimana cara mengubah bentuk menjadi bentuk kausatif. Tetap semangat dan pantang menyerah mempelajari bahasa Jepang ya, mina-san!

Kelas Intensif

Oh iya, buat mina-san yang belum bisa membaca hiragana dan katakana, kebetulan kami ada paket belajar agar mina-san bisa menguasai dua huruf dasar bahasa Jepang! Kalau mina-san ingin mahir bahasa Jepang, pembelajaran hiragana dan katakana ini hukumnya wajib ya!

Selain itu, kami juga lagi buka kelas bahasa Jepang intensif online dari level N5 hingga level N3 loh! Kelas dibuka di hari kerja, ada rekaman kelas sehingga mina-san bisa belajar tanpa harus tatap muka secara langsung, dan senseinya mumpuni loh!

Bagaimana? Menarik bukan? Yuk daftar melalui gambar di atas!

最さい後ごまで見みてくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!