WKWK JAPANESE 
皆さん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas perbedaan tata bahasa ~ YOU DA ～ようだ dengan tata bahasa ~ MITAI DA ～みたいだ.
Simak sampai akhir ya!
Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!
Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.
Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul:
Perbedaan Tata Bahasa JLPT N4: ~ TE HOSHII dengan ~ TAI
JLPT N4の文法『～てほしい VS ～たい』
Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!
Pola Kalimat
Pola Kalimat dan Arti
- [A] ようだ
Sepertinya [A]
Seperti [A] - [A] みたいだ
Sepertinya [A]
Bagaikan [A]
Penyambung
【Kata Kerja Bentuk Kamus】ようだ
【Kata Sifat -I】ようだ
【Kata Sifat -NA】なようだ
【Kata Benda】のようだ
【Kata Kerja Bentuk Kamus】みたいだ
【Kata Sifat -I】みたいだ
【Kata Sifat -NA】みたいだ
【Kata Benda】みたいだ
Contoh
- 美味しいようだ
- きれいなようだ
- 犬みたいだ
- 猫みたいだ
Penjelasan
- Pola kalimat ~ you da dan ~ mitai da adalah kedua tata bahasa dengan makna yang sama, perbedaannya terletak pada bentuk penyambung dan tingkat kesopanan saja.
- Setidaknya keduanya memiliki dua makna.
- Makna pertama: menyatakan dugaan berdasarkan bukti yang berupa suatu kejadian.
- Makna kedua: menyatakan kemiripan dengan sesuatu yang lain.
- ~ You da adalah ragam yang lebih sopan dan formal dibandingkan ~ mitai da yang santai dan kasual.
Contoh Kalimat
道が少しぬれている。昨日の晩、雨が降ったようだ。
みちがすこしぬれている。きのうのばん、あめがふったようだ。
Jalannya agak basah. Sepertinya semalam turun hujan.
Kalimat ini menyatakan dugaan bahwa hujan telah turun, berdasarkan bukti yang telah ada. Misalnya hawa menjadi lebih dingin, jalanan sedikit basah, dan lain sebagainya.
記者たちが集まってあの人の写真を撮ったりする。有名なようだ。
きしゃたちがあつまってあのひとのしゃしんをとったりする。ゆうめいなようだ。
Para wartawan berkumpul mengambil foto dia. Sepertinya dia terkenal.
彼は疲れているみたいだ。
かれはつかれているみたいだ。
Dia sepertinya sedang lelah.
先生の話し方は日本人みたいだ。
せんせいのはなしかたはにほんじんみたいだ。
Cara bicara sensei bagaikan orang Jepang.
Daftar Kosakata
| Kata | Arti |
| 来る | Datang |
| 有名 | Terkenal |
| 疲れる | Lelah |
| 先生 | Guru |
| 話し | Bicara |
| 方 | Cara |
| 日本人 | Orang jepang |
| 人 | Orang |
Penutup
Itulah penjelasan Perbedaan Tata Bahasa JLPT N4: ~ MITAI DA dengan ~ YOU DA. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!
Kelas Intensif
Oh iya, buat mina-san yang belum bisa membaca hiragana dan katakana, kebetulan kami ada paket belajar agar mina-san bisa menguasai dua huruf dasar bahasa Jepang! Kalau mina-san ingin mahir bahasa Jepang, pembelajaran hiragana dan katakana ini hukumnya wajib ya!
Selain itu, kami juga lagi buka kelas bahasa Jepang intensif online dari level N5 hingga level N3 loh! Kelas dibuka di hari kerja, ada rekaman kelas sehingga mina-san bisa belajar tanpa harus tatap muka secara langsung, dan senseinya mumpuni loh!
Bagaimana? Menarik bukan? Yuk daftar melalui gambar di atas!
最後まで見てくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!
