WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Kali ini kita masih belajar pola kalimat yang sering digunakan pada percakapan sehari-hari, yaitu ~kurai nara. Pola ini digunakan untuk menyampaikan penolakan halus, rasa tidak rela, atau sikap membandingkan dua kondisi yang tidak disukai.
Untuk lebih jelasnya, ayo kita pelajari sampai akhir!
Pola Kalimat
[動詞]る くらいなら〜。
Arti
“Kalau harus melakukan A, lebih baik B”
Digunakan untuk menyatakan pilihan yang lebih baik dari dua hal yang sama-sama tidak ideal.
Contoh Kalimat
そんなに文句を言われるくらいなら、自分でやったほうがましだ。
Kalau sampai harus dikomplain seperti itu, lebih baik aku lakukan sendiri.
無理やり友達と付き合い続けるくらいなら、距離を置いたほうがいい。
Kalau harus sampai berteman dengan terpaksa, lebih baik menjaga jarak.
毎日怒鳴られるくらいなら、転職する方がましだ。
Kalau harus dibentak dan dimarahi tiap hari, lebih baik pindah kerja.
何時間も満員電車に乗るくらいなら、引っ越して職場の近くに住みたい。
Kalau harus naik kereta penuh berjam-jam, lebih baik tinggal di dekat tempat kerja.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 文句 | もんく | keluhan, protes |
| 無理やり | むりやり | dengan paksa, secara terpaksa |
| 距離 | きょり | jarak |
| 怒鳴る | どなる | berteriak marah, membentak |
| 転職 | てんしょく | pindah pekerjaan |
| 満員 | まんいん | penuh sesak (misalnya kereta, bus) |
| 職場 | しょくば | tempat kerja |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~kurai nara. Coba buat kalimat sendiri dan praktikkan, ya!
Jangan lupa catat dan pelajari juga pembahasan sebelumnya, yaa! Tata Bahasa JLPT N2 – ~KUSE NI & ~KUSE SHITE
Semoga artikel ini bermanfaat untuk perjalanan belajarmu!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
