Perbedaan ~ TE HOSHII (~てほしい) dengan ~ TAI (~たい)

皆さん、こんにちは!Kali ini kita akan bahas perbedaan tata bahasa ~ TE HOSHII ~てほしい dengan tata bahasa ~ TAI ~たい.

Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul

Perbedaan Tata Bahasa JLPT N4: ~ NIKUI dengan ~ ZURAI
~にくい、 ~づらい』 の違い

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat

Pola Kalimat dan Arti

  1. [A] てほしい
    Ingin kamu melakukan [A]  
  2. [A] たい
    Ingin (melakukan)

Penyambung

~てほしい・~たい

【Kata Kerja bentuk -TE 】ほしい
【Kata Kerja bentuk –MASU】たい

Contoh

  • 吸ってほしい
  • 伝えてほしい
  • 聞きたい
  • 読みたい

Penjelasan

  1. Pola kalimat ~ te hoshii dan ~ tai ini sama-sama digunakan untuk menyatakan keinginan.
  2. ~ te hoshiii digunakan untuk menyatakan seseorang ingin orang lain melakukan sesuatu untuknya atau ingin keadaan tertentu terjadi sesuai dengan keinginannya. 
  3. Sedangkan ~ tai hanya dapat digunakan untuk mengungkapkan keinginan diri sendiri untuk melakukan suatu kegiatan atau menanyakan hal yang ingin dilakukan lawan bicara.

Contoh Kalimat

友達にこの本を読んでほしい。
ともだちにこのほんをよんでほしい。
Saya ingin teman saya membaca buku ini.

先生に質問に答えてほしい。
せんせいにしつもんにこたえてほしい
Saya ingin guru menjawab pertanyaan.

私は東京ディズニーシーに行きたいです。
わたしはとうきょうディズニーシーにいきたいです。
Saya ingin pergi ke tokyo disney sea.

春になったら、桜を見たいです。
はるになったら、さくらをみたいです。
Saya ingin melihat bunga sakura pada musim semi nanti.

Daftar Kosakata

KataArti
Saya 
Sakura 
見るMelihat  
東京Tokyo 
行くPergi  
先生Guru 
質問Pertanyaan 
答えるMenjawab  
友達Teman 
Buku 
読むMembaca 

Penutup

Itulah penjelasan Perbedaan Tata Bahasa JLPT N4: ~ TE HOSHII dengan ~ TAI. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, buat mina-san yang belum bisa membaca hiragana dan katakana, kebetulan kami ada paket belajar agar mina-san bisa menguasai dua huruf dasar bahasa Jepang! Kalau mina-san ingin mahir bahasa Jepang, pembelajaran hiragana dan katakana ini hukumnya wajib ya!

Selain itu, kami juga lagi buka kelas bahasa Jepang intensif online dari level N5 hingga level N3 loh! Kelas dibuka di hari kerja, ada rekaman kelas sehingga mina-san bisa belajar tanpa harus tatap muka secara langsung, dan senseinya mumpuni loh!

Bagaimana? Menarik bukan? Yuk daftar melalui gambar di atas!

さいまでてくれてありがとうございました!
Terima kasih sudah membaca sampai habis!