WKWK JAPANESE
Dalam kehidupan ada banyak hal yang dapat menjadi pendukung suatu tindakan dilakukan atau bahkan tidak dilakukan. Dalam bahasa Indonesia, hal-hal itu disebut sebagai alasan. Selain itu, alasan juga berfungsi sebagai sesuatu yang digunakan untuk memperkuat suatu pendapat atau perkiraan. Kali ini ayo belajar cara mengungkapkan alasan dalam bahasa Jepang! Pada materi ini akan menggunakan partikel baru yang belum pernah dijelaskan pada artikel-artikel sebelumnya, yaitu partikel NODE. Apakah mina-san pernah mendengarnya?
Baiklah, kalau begitu ayo mulai belajar bersama-sama!
1. Pola Kalimat ~ node
～ので、～
～node, ～
2. Arti ~ node
Karena ~ jadi ~
3. Penjelasan ~ node
Pola kalimat ini digunakan untuk mengungkapkan alasan atau penyebab suatu kegiatan dilakukan atau tidak dilakukan.
Partikel NODE diletakkan di belakang kalimat yang menunjukkan alasan atau penyebab.
Pola kalimat ini bersifat objektif, karena alasan atau penyebab diungkapkan dengan mempertimbangkan situasi.Pada umumnya pola ini tidak digunakan ketika ingin mengungkapkan suatu alasan/penyebab berdasarkan kemauan atau pendapat pribadi dari pembicara.
Pola ini juga tidak dapat digunakan pada kalimat perintah atau larangan.
Pola ini dapat digunakan pada situasi formal.
Kata kerja yang digunakan pada pola ini yaitu kata kerja bentuk biasa.
Saat menggunakan kata sifat-na atau kata benda, wajib untuk menambahkan NA sebelum partikel NODE.
4. Rumus ~ node
5. Contoh Kalimat ~ node
明日も残業するので、リンさんの誕生日パーティーに行くことができません。
あしたもざんぎょうするので、リンさんのたんじょうびパーティーにいくことができません。
(Ashita mo zangyou suru node, Rin-san no tanjoubi paatii ni iku koto ga dekimasen.)
Karena besokpun saya akan lembur, jadi saya tidak bisa pergi ke pesta ulang tahun Rin..
昨日、学校へ行かなかったので、ノートを借りてもいいですか。
きのう、がっこうへいかなかったので、ノートをかりてもいいですか。
(Kinou, gakkou e ikanakatta node, nooto wo karite mo ii desu ka.)
Karena kemarin saya tidak pergi ke sekolah, jadi apakah (saya) boleh meminjam buku catatanmu?.
頭が痛いので、学校へ行きません。
あたまがいたいので、がっこうへいきません。
(Atama ga itai node, gakkou e ikimasen.)
Karena kepala saya sakit, jadi saya tidak pergi ke sekolah..
寒いので、窓を閉めてもいいですか。
さむいので、まどをしめてもいいですか。
(Samui node, mado wo shimete mo ii desu ka.)
Karena dingin, jadi apakah (saya) boleh menutup jendelanya?.
このパソコンは安くて便利なので、人気があります。
このパソコンはやすくてべんりなので、にんきがあります。
(Kono pasokon wa yasukute benri na node, ninki ga arimasu.)
Laptop ini karena murah dan praktis, jadi (laptop ini) terkenal..
明日は暇なので、友達と遊園地へ行きます。
あしたはひまなので、ともだちとゆうえんちへいきます。
(Ashita wa hima na node, tomodachi to yuuenchi e ikimasu.)
Karena besok senggang, jadi saya akan pergi ke taman bermain dengan teman..
来週はお姉さんの結婚式なので、インドネシアへ帰ります。
らいしゅうはおねえさんのけっこんしきなので、インドネシアへかえります。
(Raishuu wa oneesan no kekkon shiki na node, Indoneshia e kaerimasu.)
Karena minggu depan adalah upacara pernikahan kakak perempuan saya, jadi saya akan pulang ke Indonesia..
今日は母の日なので、お母さんに花束をあげます。
きょうはははのひなので、おかあさんにはなたばをあげます。
(Kyou wa haha no hi na node, okaasan ni hanataba wo agemasu.)
Karena hari ini adalah hari ibu, jadi saya akan memberikan buket bunga kepada ibu.
6. Daftar Kosakata
Nah, bagaimana penjelasan di atas? Apakah mudah dipahami?
Apakah sekarang kamu sudah paham mengenai penggunaan partikel NODE?
Jadi, partikel NODE berfungsi untuk mengungkapkan suatu alasan atau penyebab. Akan tetapi, meskipun dapat digunakan untuk mengungkapkan alasan, biasanya pola kalimat ini tidak digunakan ketika ingin mengungkapkan alasan yang didasarkan oleh pendapat pribadi ya! Untuk menyatakan alasan pribadi, kamu bisa menggunakan “Pola Kalimat: ~kara” yang telah dibahas pada artikel sebelumnya ya!
Semoga penjelasan mengenai pola kalimat atas mudah dipahami dan bermanfaat bagi teman-teman.
Kyou mo isshoni benkyou shite kurete, arigatou gozaimashita! ?
(Hari ini juga, terima kasih karena sudah belajar bersama!).
Kelas Intensif Bahasa Jepang
Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
