WKWK JAPANESE 
Setelah sebelumnya telah membahas mengenai cara mengungkapkan kalimat larangan dalam bahasa Jepang menggunakan “Pola kalimat ～naide kudasai”, artikel kali ini akan membahas tentang “Pola kalimat ~ te mo ii”. Kira-kira fungsi pola kalimat ini untuk apa dan bagaimana cara penggunaannya ya?
Langsung saja mari kita pelajari bersama-sama!
1. Pola Kalimat ~ te mo ii
～てもいい
～te mo ii
2. Arti ~ te mo ii
Boleh ~
3. Penjelasan ~ te mo ii
Pola kalimat ini digunakan ketika ingin menyatakan bahwa seseorang dibolehkan atau diberikan izin untuk melakukan suatu kegiatan.
Kata kerja yang digunakan pada pola kalimat ini adalah kata kerja bentuk-TE. Untuk itu, jika kamu belum mengetahui cara mengubah kata kerja ke bentuk-TE, silahkan baca artikel mengenai “Perubahan Kata Kerja Bentuk-TE” terlebih dahulu agar kamu lebih mudah memahami materi kali ini.
4. Rumus ~ te mo ii
5. Contoh Kalimat ~ te mo ii
ここでご飯を食べてもいいです。
ここでごはんをたべてもいいです。
Boleh makan di sini.
辞書を見てもいいです。
じしょをみてもいいです。
Boleh melihat kamus.
このコピー機を使ってもいいです。
このコピーきをつかってもいいです。
Boleh menggunakan mesin fotokopi ini.
暑いので、扇風機をつけてもいいです。
あついので、せんぷうきをつけてもいいです。
Karena panas, anda boleh menyalakan kipas angin.
鉛筆で書いてもいいです。
えんぴつでかいてもいいです。
(Anda) boleh menulis dengan menggunakan pensil.
6. Kalimat tanya
ここに座ってもいいですか。
ここにすわってもいいですか。
Apakah (saya) boleh duduk di sini?
写真を撮ってもいいですか。
しゃしんをとってもいいですか。
Apakah (saya) boleh mengambil foto?
7. Contoh Percakapan
ここでタバコを吸ってもいいですか。
ここでタバコをすってもいいですか。
Apakah (saya) boleh merokok di sini?
Jika “boleh”:
はい、いいですよ。どうぞ。
Iya, boleh kok. Silahkan.
Jika “tidak boleh”:
すみません、ちょっと…
Maaf, agak/sedikit….
*Penggunaan “chotto” di sini bermakna menolak secara halus.
Dalam budaya Jepang, seseorang tidak akan menolak secara langsung saat ada yang meminta izin atau mengajak mereka karena terkesan tidak menghargai atau kurang sopan. Oleh karena itu biasanya mereka menggunakan “chotto” atau langsung menyebutkan alasan kenapa tidak bisa diizinkan atau tidak bisa ikut ajakan tersebut.
8. Daftar Kosakata
Nah, bagaimana teman-teman? Sudah paham mengenai arti dan cara menyusun kalimat menggunakan “Pola kalimat ～te mo ii” ??
Jadi, pola kalimat ini dapat digunakan ketika ingin memberitahukan bahwa seseorang boleh melakukan sesuatu dan juga saat ingin bertanya / meminta izin sebelum melakukan suatu kegiatan. Jangan lupa untuk menambahkan partikel KA saat ingin mengubahnya ke kalimat pertanyaan ya!
Sekian pembahasan pada artikel kali ini, semoga penjelasan di atas mudah dipahami dan bermanfaat.
Kelas Intensif
Oh iya, buat mina-san yang belum bisa membaca hiragana dan katakana, kebetulan kami ada paket belajar agar mina-san bisa menguasai dua huruf dasar bahasa Jepang! Kalau mina-san ingin mahir bahasa Jepang, pembelajaran hiragana dan katakana ini hukumnya wajib ya!
Selain itu, kami juga lagi buka kelas bahasa Jepang intensif online dari level N5 hingga level N3 loh! Kelas dibuka di hari kerja, ada rekaman kelas sehingga mina-san bisa belajar tanpa harus tatap muka secara langsung, dan senseinya mumpuni loh!
Bagaimana? Menarik bukan? Yuk daftar melalui gambar di atas!
最後まで見てくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!
