Pola Kalimat N3: ~ KOTOWA~GA （～ことは～が～）

皆みなさん、こんにちは！

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul “Tata Bahasa JLPT N3 – ~NAI KOTOWA NAI” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～ないことはない』 juga ya!

Bahasan kita kali ini adalah seputar tata bahasa, yang lebih tepatnya adalah bahasan akan tata bahasa ~koto wa ~ga「～ことは～が」. Mina-san ingin tahu makna tata bahasa tersebut? Kalau iya, maka mina-san tolong baca artikel ini sampai habis, ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat – ～ことは～が

Pola Kalimat dan Arti

AことはＡが
A sih A, tapi…

Penyambung

【普ふ通形つうけい】(Bentuk Biasa)＋ことは＋【普ふ通形つうけい】(Bentuk Biasa) が

することはするが
飲のまないことは飲のまないが
いいことはいいが

【な形けい】(Kata Sifat -NA)＋な＋ことは＋【普ふ通形つうけい】(Bentuk Biasa) が

有名ゆうめいなことは有名ゆうめいだが
複雑ふくざつなことは複雑ふくざつだが

【普ふ通形つうけい】(Bentuk Biasa)＋ことは＋【丁寧形ていねいけい】(Bentuk Sopan) が

することはしますが
飲のまないことは飲のみませんが
いいことはいいですが

【な形けい】(Kata Sifat -NA)＋な＋ことは＋【丁寧形ていねいけい】(Bentuk Sopan) が

有名ゆうめいなことは有名ゆうめいですが
複雑ふくざつなことは複雑ふくざつですが

Contoh

このビデオは見みたことは見みたが、意味いみがよく分わからない。
Soal video itu, nonton sih sudah, tapi aku tidak begitu paham maksudnya.

漢かん字じを読よめることは読よめますが、N3のレベルぐらいまでですね。
Soal baca kanji bisa sih bisa, tapi cuma sampai level N3 saja.

この携帯けいたい電でん話わは安やすいことは安やすいが、隣となりの店みせのほうが安やすいよ。
HP ini murah sih murah, tapi di toko sebelah lebih murah loh.

あの人ひとは有ゆう名めいなことは有名ゆうめいだが、TikTokにだけだね。
Dia terkenal sih terkenal, tapi cuma sebatas di TikTok.

Penjelasan

[Kenyataannya memang A, namun masalahnya bukan di situ, tapi…]
Pola kalimat ini digunakan ketika ingin menunjukkan bahwa topik yang diangkat tidak terlalu penting, bahkan ada yang lebih penting lagi.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
携帯電けいたいでん話わ	HP
隣となり	Sebelah
店みせ	Toko
意味いみ	Makna, arti

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3 – ~KOTOWA~GA. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!