Pola Kalimat N3: ~TE MORAITAI / ~TE ITADAKITAI / ~TE HOSHII (~てもらいたい・~ていただきたい・~てほしい)

みなさん、こんにちは!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul “Tata Bahasa JLPT N3 – ~KOTOWA~GA” 「JLPT N3の文法ぶんぽう~ことは~が』 juga ya!

Bahasan kita kali ini adalah seputar tata bahasa, yang lebih tepatnya adalah bahasan akan tata bahasa ~te moraitai / ~te itadakitai / ~te hoshii「~てもらいたい / ~ていただきたい / ~てほしい」. Mina-san ingin tahu makna tata bahasa tersebut? Kalau iya, maka mina-san tolong baca artikel ini sampai habis, ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat – ~てもらいたい / ~ていただきたい / ~てほしい

Pola Kalimat dan Arti

[Aて]もらいたい
[Aて]いただきたい
[Aて]ほしい

Aku ingin kamu A
Tolong A

Penyambung

どうけい】(Kata Kerja Bentuk て)+もらいたい

  • してもらいたい
  • んでもらいたい

どうけい】(Kata Kerja Bentuk て)+いただきたい

  • していただきたい
  • んでいただきたい

どうけい】(Kata Kerja Bentuk て)+ほしい

  • してほしい
  • んでほしい

Contoh

びょう昨日きのうじゅぎょうけなかった。ノートをしてもらいたいんだけど。
Kemarin aku tidak hadir pelajaran karena sakit. Aku ingin kamu pinjamkan buku catatanmu.

ちょう来週らいしゅう発表はっぴょうするレポートを作成さくせいしました。チェックしていただきたいのです。
Ketua Bidang,  saya sudah selesai membuat laporan untuk presentasi pekan depan. Saya minta tolong diperiksa.

わたしと結婚けっこんしたいなら、のか女性じょせいなんてほしくない
Kalau kamu menikah denganku, aku tidak ingin kamu melihat perempuan lain.

運動うんどうそくのあなたにいいから、このイベントにさんしてほしい
Karena bagus buat dirimu yang kurang olahraga, aku ingin kamu ikut serta dalam acara ini.

Penjelasan

  1. Sering kali tidak menyebutkan siapa yang disuruh, sehingga bila yang disuruh tidak jelas, yang dimaksud adalah lawan bicara.
  2. Mirip dengan penggunaan ~てください.
  3. ~ていただきたい menjadi variasi pola yang paling sopan dalam tata bahasa ini.

Daftar Kosakata

KataArti
授業じゅぎょうPelajaran
ノートBuku catatan
ちょうKetua biang
運動うんどうそくKurang olahraga

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3 – ~TE MORAITAI / ~TE ITADAKITAI / ~TE HOSHII. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

さいまでんでくれてありがとうございました!
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!