Tata Bahasa JLPT N3 - ~WAKE DEWANAI

皆みなさん、こんにちは！

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul “Tata Bahasa JLPT N3 – ~TOWA KAGIRANAI” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～とは限かぎらない』 juga ya!

Bahasan kita kali ini adalah seputar tata bahasa, yang lebih tepatnya adalah bahasan akan tata bahasa ~wake dewanai / ~to iu wake dewanai / ~no dewanai「～わけではない / ～というわけではない / ～のではない」. Mina-san ingin tahu makna tata bahasa tersebut? Kalau iya, maka mina-san tolong baca artikel ini sampai habis, ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat ~～わけではない / ～というわけではない / ～のではない

Pola Kalimat dan Arti

Aわけではない
Aというわけではない
Aのではない

Bukan berarti A
Bukan A (seperti dalam pikiranmu)

Penyambung

【動どう詞し・い形けい】(Kata Kerja & Kata Sifat I)＋わけではない
【動どう詞し・い形けい】(Kata Kerja & Kata Sifat I)＋というわけではない
【動どう詞し・い形けい】(Kata Kerja & Kata Sifat I)＋のわけではない

するわけではない
したわけではない
いいわけではない

【な形けい】(Kata Sifat -NA) ＋な＋わけではない
【な形けい】(Kata Sifat -NA) ＋である＋わけではない
【な形けい】(Kata Sifat -NA) ＋な＋のではない

にぎやかなわけではない
有名ゆうめいなわけではない
きれいなわけではない
にぎやかであるわけではない
有名ゆうめいであるわけではない
きれいであるわけではない

【名めい詞し】(Kata Benda) ＋な＋わけではない
【名めい詞し】(Kata Benda) ＋である＋わけではない
【名めい詞し】(Kata Benda) ＋な＋のではない

先生せんせいなわけではない
雨あめなわけではない
学生がくせいなわけではない
先生せんせいであるわけではない
雨あめであるわけではない
学生がくせいであるわけではない

Contoh

長ながい時じ間かんあなたに連絡れんらくしてないが、忘わすれてたというわけじゃないよ。ただ忙いそがしかったから。
Aku lama tak menghubungimu bukan berarti aku lupa. Aku cuma sibuk saja.

全すべてを知しれと言いっているわけではない。真面目まじめに勉強べんきょうしろと言いっているのだ。
Bukan berarti saya mengatakan ketahuilah semuanya. Namun saya bilang belajarlah dengan tekun.

日に本ほん語ごを勉強べんきょうしていますが、日に本ほんへ行いきたいのではありません。
Saya memang sedang belajar bahasa Jepang, namun bukan berarti saya ingin pergi ke Jepang.

この仕し事ごとが好すきであるわけではない。給料きゅうりょうが高たかいから、あまり文もん句くを言いわない。
Bukannya aku suka sama pekerjaan ini. Aku jarang mengeluh karena gajinya tinggi.

Penjelasan

Pola kalimat ini menunjukkan sangkalan untuk klausa yang menduduki posisi A.
Biasanya klausa yang menduduki posisi A adalah apa yang dipikirkan oleh lawan bicara.
「忘わすれていたわけではない」bermakna pembicara ingin menyangkal pemikiran lawan bicara yang mengira bahwa ia ‘lupa’. Padahal, kenyataannya tidak demikian. Kalimat tersebut bisa diubah menjadi, – [mungkin kamu pikir] aku lupa, [padahal kenyataannya tidak begitu] -.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
連絡れんらく	Menghubungi
忙いそしい	Sibuk
真面目まじめな	Tekun, giat
文もん句く	Keluhan

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3 – ~WAKE DEWANAI / ~TO IU WAKE DEWANAI / ~NO DEWANAI. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!