Pola Kalimat N3: ~NAI KOTOWA NAI （～ないことはない）

皆みなさん、こんにちは！

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul “Tata Bahasa JLPT N3 – ~WAKE DEWANAI / ~TO IU WAKE DEWANAI / ~NO DEWANAI” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～わけではない / ～というわけではない / ～のではない』 juga ya!

Bahasan kita kali ini adalah seputar tata bahasa, yang lebih tepatnya adalah bahasan akan tata bahasa ~nai koto wa nai「～ないことはない」. Mina-san ingin tahu makna tata bahasa tersebut? Kalau iya, maka mina-san tolong baca artikel ini sampai habis, ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat – ～ないことはない

Pola Kalimat dan Arti

Aないことはない
Bukannya tidak A
A sih

Penyambung

【動どう詞しナイ形けい】(Kata Kerja Bentuk NAI)＋ことはない

しないことはない
飲のまないことはない
食たべないことはない

【い形けい】(Kata Sifat -I) いくない＋ことはない

赤あかくないことはない
忙いそがしくないことはない
読よまないことはない

【な形けい】(Kata Sifat -NA) なでない＋ことはない

にぎやかでないことはない
有名ゆうめいでないことはない
きれいでないことはない

【名めい詞し】(Kata Benda) ＋でない＋ことはない

先生せんせいでないことはない
雨あめでないことはない
学生がくせいでないことはない

Contoh

君きみが選えらんだこの道みちは歩あるけないことはないが、リスクが大おおきすぎるのだ。
Jalan yang kamu pilih tidak bisa dilewati sih tidak, tapi risikonya terlalu besar.

この料りょう理りがまずいことはないが、妻つまの料りょう理りに比くらべればな…
Bukannya masakan ini tidak enak, hanya saja kalau dibandingkan dengan masakan istriku…

ジャカルタの電車でんしゃの地図ちずは複雑ふくざつでないことはないが、日に本ほんの電車でんしゃの地ち図ずよりましです。
Peta kereta Jakarta ribet sih ribet, tapi lebih mending daripada peta kereta Jepang.

子こどものことを心配しんぱいでないことはないが、もう少すこし自じ由ゆうさをあげようと。
Bukannya aku tidak mencemaskan anakku, aku berencana ingin lebih memberinya kebebasan.

Penjelasan

– [Saya tak bisa bilang bahwa pasti tidak A] –
Pola kalimat ini digunakan untuk menegasikan kata yang berbentuk negatif, yang pada akhirnya menghasilkan makna yang sedikit positif. Misalnya, klausa 歩あるけないことはない bermakna ‘bisa berjalan, namun~’.
Perlu diperhatikan bahwa untuk kata sifat -NA dan kata benda tidak menggunakan bentuk ではない melainkan でない.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
リスク	Risiko
比くらべる	Membandingkan
複雑ふくざつ	Rumit, ribet
自じ由ゆうさ	Kebebasan

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3 – ~NAI KOTOWA NAI. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!