WKWK JAPANESE 
Konnichiwa! Ogenki desu ka?
Apakah kamu sudah paham betul perbedaan dari kata “melihat” dan “terlihat”?
Kalau “melihat”, kamu sengaja mengarahkan pandanganmu ke suatu objek agar dapat melihat objek tersebut. Sedangkan, kalau “terlihat”, suatu objek bisa kamu lihat secara tidak sengaja atau tanpa membutuhkan usaha agar dapat melihat objek tersebut.
Kali ini WKWK JAPANESE ingin mengajak kamu belajar pola yang memiliki arti “terlihat” dan “terdengar”. Langsung saja kita mulai pelajari bersama-sama yuk!
1. Pola Kalimat
～が聞こえます/見えます
～がきこえます/みえます
～ga kikoemasu/miemasu
2. Arti
Terdengar ~
Terlihat ~
3. Penjelasan
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang secara alami tertangkap oleh telinga atau mata tanpa disengaja.
KIKOEMASU dan MIEMASU termasuk ke dalam kata kerja intransitif atau dalam bahasa Jepang disebut 自動詞 (jidoushi).
Partikel yang digunakan pada pola kalimat ini adalah partikel GA.
Pada percakapan kasual, KIKOEMASU/MIEMASU dapat diganti dengan KIKOERU/MIERU yang merupakan kata kerja bentuk kamus.
4. Rumus
5. Contoh Kalimat
a. Contoh Kalimat～が聞こえます
雨の音が聞こえます。
あめのおとがきこえます。
Terdengar suara hujan.
滝の音が聞こえます。
たきのおとがきこえます。
Terdengar suara air terjun.
鳥の鳴き声が聞こえます。
とりのなきごえがきこえます。
Terdengar suara burung.
部屋から外で誰かが歩いている音が聞こえます。
へやからそとでだれかがあるいているおとがきこえます。
Dari kamar (saya) terdengar suara seseorang yang sedang berjalan di luar.
よく聞こえます。
よくきこえます。
Terdengar dengan baik (jelas).
b. Contoh Kalimat ～が見えます
富士山が見えます。
ふじさんがみえます。
Terlihat gunung Fuji.
花火が見えます。
はなびがみえます。
Terlihat kembang api.
ここから海が見えます。
ここからうみがみえます。
Dari sini Terlihat laut.
窓から東京スカイツリーが見えます。
まどからとうきょうスカイツリーがみえます。
Dari jendela Terlihat Tokyo Skytree.
よく見えます。
よくみえます。
Terlihat dengan baik (jelas).
6. Daftar Kosakata
Bagaimana materi hari ini? Mudah bukan?
Poin penting dari pola ini adalah suatu objek terlihat/terdengar “secara alami”. Secara alami yang berarti tidak disengaja atau tidak membutuhkan usaha. Selain itu,
karena kedua kata kerja ini termasuk ke dalam jidoushi maka partikel yang dapat digunakan hanyalah partikel GA saja.
Untuk memperlancar pemahamanmu terhadap setiap materi yang telah kamu pelajari, biasakan untuk membuat beberapa kalimat sendiri ya! Sering membuat kalimat tidak hanya akan meningkatkan kemampuan dalam pemahaman tata bahasa akan tetapi kemampuan berbicaramu menggunakan bahasa Jepang juga akan meningkat!
Jadi, jangan bosan-bosan untuk latihan membuat kalimat ya!
Demikianlah beberapa informasi dan penjelasan mengenai materi pada artikel ini.
Semoga penjelasan mengenai pola kalimat atas mudah dipahami dan bermanfaat.
Kelas Intensif
Oh iya, buat mina-san yang belum bisa membaca hiragana dan katakana, kebetulan kami ada paket belajar agar mina-san bisa menguasai dua huruf dasar bahasa Jepang! Kalau mina-san ingin mahir bahasa Jepang, pembelajaran hiragana dan katakana ini hukumnya wajib ya!
Selain itu, kami juga lagi buka kelas bahasa Jepang intensif online dari level N5 hingga level N3 loh! Kelas dibuka di hari kerja, ada rekaman kelas sehingga mina-san bisa belajar tanpa harus tatap muka secara langsung, dan senseinya mumpuni loh!
Bagaimana? Menarik bukan? Yuk daftar melalui gambar di atas!
最後まで見てくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!
