Pola Kalimat N3: ~TO IU KOTO DA / ~TONO KOTO DA （～ということだ・～とのことだ）

皆みなさん、こんにちは！

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul “Tata Bahasa JLPT N3 – ~BA / ~TARA / ~NARA” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～ばら / ～たら / ～なら』 juga ya!

Bahasan kita kali ini adalah seputar tata bahasa, yang lebih tepatnya adalah bahasan akan tata bahasa ~to iu koto da / ~to no koto da「～ということだ / ～とのこどだ」. Mina-san ingin tahu makna tata bahasa tersebut? Kalau iya, maka mina-san tolong baca artikel ini sampai habis, ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat ～ということだ / ～とのことだ

Pola Kalimat dan Arti

Aということだ
Aとのことだ

Katanya A

Penyambung

【普ふ通形つうけい】(Bentuk biasa)＋ということだ

するということだ
したということだ
いいということだ
有名ゆうめいだということだ
雨あめだということだ

Contoh

来月らいげつ、大統領だいとうりょうがこの地ち域いきの道みちの工こう事じをチェックに来くるということだ。
Katanya presiden akan datang mengecek proyek jalan di daerah ini bulan depan.

村人むらびとの話はなしでは、満月まんげつの時期じきに死しんだ祖し先せんの魂たましいが村むらを歩あるき回まわっているということだ。
Berdasarkan cerita penduduk desa, katanya saat bulan purnama arwah leluhur yang telah meninggal berjalan mengelilingi desa.

メールによると、来週らいしゅう行おこなう会かい議ぎが延えん期きされるとのことだ。
Berdasarkan surel, katanya rapat pekan depan diundur.

ニュースによれば、台風たいふうが接近せっきんしているということです。
Berdasarkan berita, katanya badai sedang mendekat.

Penjelasan

Tata bahasa ini digunakan ketika ingin menyampaikan sesuatu yang telah didengar kepada orang lain.
Biasanya ia juga disertai dengan kata yang menyebutkan sumber informasi seperti によると、によれば、では dan seterusnya.
とのこと digunakan ketika memperoleh informasi dari seseorang, sedangkan ということ memiliki cakupan yang lebih luas, tidak terbatas pada orang saja. Cakupan tersebut bisa dari berita, radio, membaca, dan sebagainya.
Ungkapan ini bersifat lebih sopan daripada ～そうです, sehingga tata bahasa ini bukanlah sesuatu yang sering ditemui dalam kehidupan sehari-hari.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
大統領だいとうりょう	Presiden
地ち域いき	Wilayah
工こう事じ	Konstruksi, proyek
村人むらびと	Warga desa
満月まんげつ	Bulan purnama
祖そ先せん	Leluhur
魂たましい	Jiwa
歩あるき回まわる	Jalan keliling
延えん期きする	Menunda
接近せっきんする	Mendekat

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3 – ~TO IU KOTO DA / ~TONO KOTO DA. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!