Tata Bahasa/Pola Kalimat N4: ~wa~ga ~wa | Bahasa Jepang

Mina-san, konnichiwa!

Terima kasih sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE!

Bagaimana proses belajar bahasa Jepang akhir-akhir ini? Lancar?

Mina-san pasti sudah pernah belajar cara menyatakan “tetapi” dalam bahasa Jepang. Mina-san masih ingat? Iya, kita bisa pakai ですが、でも、けど、dan lain seterusnya.

Kali ini kita akan belajar pola kalimat “~wa ~ga ~wa” yang memiliki fungsi mengontraskan dua kalimat. Bagaimana sih maksudnya? Tanpa panjang lebar lagi, kita langsung belajar bersama yuk!

1. Pola Kalimat

～は～が～は～

~wa ~ga ~wa~

2. Arti

~, tetapi ~

3. Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk mengontraskan dua kalimat.

Biasanya, subjek dalam kalimat adalah orang yang sama.

Hasil dari pola kalimat ini adalah DUA subjek turunan yang ditandai dengan partikel は.

Apabila menempel pada が dan を, maka langsung diubah menjadi は. Namun bila selain keduanya (に、と、で、へ), maka ditambah ke belakangnya.

4. Rumus Pola Kalimat:

Kata Benda 1 は～が、Kata Benda 2は～
Kata Benda 1 では～が、Kata Benda 2では～
Kata Benda 1 には～が、Kata Benda 2には～
Kata Benda 1 とは～が、Kata Benda 2とは～
Kata Benda 1 へは～が、Kata Benda 2へは～

5. Contoh Kalimat

私は、牛肉は食べるが、豚肉は食べない。
わたしは、ぎゅうにくはたべるが、ぶたにくはたべない。
(Watashi-wa gyuuniku-wa taberu-ga, butaniku-wa tabenai)
Aku makan daging sapi, tapi tidak makan daging babi.

Kalimat tersebut sebenarnya adalah dua kalimat yang digabung menjadi satu.

①　私は、牛肉を食べる。でも、豚肉は食べない。

Supaya bisa bergabung menjadi satu, maka kata penghubungnya adalah が.

②　私は、牛肉を食べるが、豚肉を食べない。

Namun sesuai dengan rumus di atas, karena keduanya kontras, maka kedua hal yang dikontraskan harus diiumbuhi dengan は.

③　私は、牛肉をは食べるが、豚肉をは食べない。

Partikel を dalam kalimat di atas harus dihilangkan karena を dan が tidak boleh bertemu dengan partikel は.

国ではスポーツをしましたが、日本ではしません。
くにではスポーツをしましたが、にほんではしません。
(Kuni-dewa supootsu-o shimashita-ga, nihon-dewa shimasen)
Di negara asal saya berolahraga, tetapi di Jepang tidak.

先生とは日本語を話しますが、友達とは話しません。
せんせいとはにほんごをはなしますが、ともだちとははなしません。
(Sensei-towa nihongo-o hanashimasu-ga, tomodachi-towa hanashimasen)
Kalau dengan guru saya mengobrol berbahasa Jepang, tetapi dengan teman tidak.

6. Daftar Kosakata

Berikut adalah daftar kosakata yang digunakan dalam contoh kalimat.

Kanji	Kana	Romaji	Arti
私	わたし	Watashi	Saya
牛肉	ぎゅうにく	Gyuuniku	Daging sapi
豚肉	ぶたにく	Butaniku	Daging babi
食べる	たべる	Taberu	Makan
国	くに	Kuni	Negara
	スポーツ	Supootsu	Olahraga
先生	せんせい	Sensei	Guru
日本語	にほんご	Nihongo	Bahasa Jepang
話す	はなす	Hanasu	Berbicara
友達	ともだち	Tomodachi	Teman

Nah, itulah informasi dan penjelasan yang terkait dengan “Tata Bahasa/Pola Kalimat N4: ~wa ~ga ~wa | Bahasa Jepang”. Apakah mina-san sudah hafal dengan perubahan bentuknya dan cara penggunaannya?

Jadi “~wa ~ga ~wa” digunakan untuk menyatakan kalimat majemuk yang kontras dalam bahasa Jepang. Untuk partikel を dan が diubah menjadi partikel は, sedangkan partikel lain, にへとで belakangnya diimbuhi partikel は.

Sekian pembahasan pada artikel kali ini, semoga penjelasan di atas mudah dipahami dan bermanfaat bagi mina-san ketika mempelajari bahasa Jepang.

さいごまで読でくれて、ありがとうございました
(Saigo made yonde kurete arigatou gozaimashita)
Terima kasih telah membaca sampai akhir!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinterkasi langsung?

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdikusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!