WKWK JAPANESE
Pada artikel sebelumnya telah membahas pola kalimat yang menggunakan kata penunjuk “Koko, Soko, Asoko”. Kali ini WKWK Japanese kembali ingin mengajak kamu belajar pola kalimat yang menggunakan kata penunjuk tempat. Namun, bentuk yang akan kita pelajari hari ini adalah bentuk yang lebih sopan dari Koko, Soko, Asoko. Selain lebih sopan, Kochira, Sochira, Achira penggunaannya lebih luas loh! Kira-kira fungsi lainnya apa saja ya?
Isshoni benkyou shimashou! (Ayo belajar bersama)
1. Arti
こちら (kochira) artinya di sini/ di sebelah sini.
そちら (sochira) artinya di situ/ di sebelah situ.
あちら (achira) artinya di sana/ di sebelah sana.
2. Penjelasan
Kochira, Sochira, Achira merupakan kata penunjuk tempat atau lokasi yang lebih sopan dari Koko, Soko, Asoko. Selain itu, kata penunjuk ini juga dapat digunakan untuk menunjukkan arah, benda dan orang.
Sekarang mari kita lihat masing-masing fungsi dari Kochira, Sochira, Achira, yaitu:
こちら (kochira) : digunakan untuk menunjukkan tempat atau lokasi yang posisinya dekat dengan pembicara.
そちら (sochira) : digunakan untuk menunjukkan tempat atau lokasi yang posisinya dekat dengan lawan bicara.
あちら (achira) : digunakan untuk menunjukkan tempat atau lokasi yang posisinya jauh dari pembicara maupun lawan bicara.
3. Pola Kalimat dan Contoh Kalimat
a. Rumus 1:
b. Contoh Kalimat 1:
ロビーはこちらです。
(Robii wa kochira desu.)
Lobi di sebelah sini..
階段はそちらです。
かいだんはそちらです。
(Kaidan wa sochira desu.)
Tangga di sebelah situ..
電話はあちらです。
でんわはあちらです。
(Denwa wa achira desu.)
Telepon di sebelah sana.
c. Rumus 2:
d. Contoh Kalimat 2:
こちらはロビーです。
(Kochira wa robii desu.)
Di sini/di sebelah sini adalah lobi.
そちらは食堂です。
そちらはしょくどうです。
(Sochira wa shokudou desu)
Di situ/di sebelah situ adalah kantin.
あちらは礼拝室です。
あちらはれいはいしつです。
(Achira wa reihaishitsu desu.)
Di sana/ di sebelah sana adalah ruang ibadah (mushola).
e. Contoh Lain
Berikut ini adalah beberapa contoh penggunaan Kochira, Sochira, Achira sebagai kata penunjuk orang dalam bentuk yang sopan:
こちらは吉沢さんです。
こちらはよしざわさんです。
(Kochira wa Yoshizawa-san desu.)
Orang ini adalah Yoshizawa..
そちらは大丈夫ですか。
そちらはだいじょうぶですか。
(Sochira wa daijoubu desu ka.)
Apakah Anda baik-baik saja?.
あちら様はあなたのお母様ですか。
あちらさまはあなたのおかあさまですか。
(Achira-sama wa anata no okaasama desu ka.)
Apakah orang itu (jauh) adalah ibumu?
4. Kalimat Tanya
Kata tanya yang digunakan untuk kata penunjuk Kochira,Sochira, Achira adalah Dochira. Kata tanya ini juga dapat digunakan untuk menanyakan asal negara, perusahaan, sekolah dan lain-lain.
Lalu, bagaimanakah cara menggunakan kata tanya Dochira dalam kalimat?
Rumus:
Contoh kalimat:
礼拝室はどちらですか。
れいはいしつはどちらですか。
(Reihaishitsu wa dochira desu ka.)
Mushola di mana/ di sebelah mana?.
お国はどちらですか。
おくにはどちらですか。
(Okuni wa dochira desu ka.)
Dari negara mana?
*Pembicara menanyakan asal Negara dari lawan bicara dan penambahan “O” di depan kata “Kuni” digunakan untuk menunjukkan rasa hormat terhadap lawan bicara.
会社はどちらですか。
かいしゃはどちらですか。
(Kaisha wa dochira desu ka.)
Dari perusahaan mana?
*Pembicara menanyakan tempat bekerja dari lawan bicara.
Tambahan
Selain fungsi yang telah dijelaskan di atas, Dochira juga memiliki beberapa arti yang disesuaikan dengan konteksnya.
Untuk lebih jelasnya silahkan lihat contoh di bawah ini:
どちらが好きですか。
どちらがすきですか。
(Dochira ga suki desu ka.)
Yang manakah yang (kamu) suka?
どちら様でしょうか。
どちらさまでしょうか。
(Dochira-sama deshou ka.)
Dengan (saudara/saudari) siapa?
*Maksudnya pembicara sedang menanyakan nama dari lawan bicara dengan cara yang sopan.
5. Daftar Kosakata
Itulah tadi pembahasan mengenai “Pola Kalimat N5: ～wa / sochira / achira desu” beserta dengan beberapa informasi lainnya yang terkait dengan materi kali ini. Dari pembahasan di atas kita dapat menarik kesimpulan bahwa penggunaan kata penunjuk Kochira, Sochira, Achira sangatlah beragam dan memiliki beberapa arti sesuai dengan konteks kalimat. Untuk itu, jangan lupa untuk membuat beberapa kalimat secara mandiri berdasarkan materi yang telah kita pelajari tadi agar kamu dapat menguasai berbagai penggunaan kata penunjuk Kochira, Sochira, Achira.
Semoga penjelasan mengenai pola kalimat di atas mudah dipahami dan bermanfaat.
Isshoni benkyou shite kurete, arigatou gozaimashita! ?
(Terima kasih sudah belajar bersama).
Kelas Intensif Bahasa Jepang
Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
