WKWK JAPANESE
Mina-san, konnichiwa! Selamat datang di artikel yang berjudul Tata Bahasa N3: ~ ni yotte dan ~ ni yottewa!
Terima kasih telah berkunjung ke WKWK JAPANESE, situs seputar bahasa Jepang.
Apakah mina-san pernah bertemu dengan kata ~NI YOTTE di materi yang setara dengan JLPT N4? Kami yakin mina-san sudah pernah ketemu dengan kata tersebut sebelumnya.
Yuk kita langsung bahas bersama-sama!
Contoh Kalimat
Sebelum masuk ke penggunaan ~ ni yotte dan ~ ni yottewa ini, mari kita ulas dahulu yuk penggunaan ~ ni yotte yang terdapat dalam materi JLPT N4!
電話はベルによって発明された。
Telepon diciptakan oleh Bell.
このビルは有名な建築家によって建てらた。
Gedung ini dibangun oleh arsitek terkenal.
アメリカはマルコ・ポーロによって発見された。
Amerika ditemukan oleh Marco Polo.
Dalam materi N4 sebelumnya ~ ni yotte digunakan untuk menunjukkan pelaku dari kalimat pasif yang merupakan orang penting. Biasanya ~ ni yotte dipasangkan dengan kata kerja pasif 書く、建てる、発明する、発見する dan seterusnya.
Tentunya, ~ ni yotte dan ~ ni yottewa ini berbeda dengan ~ ni yotte yang disebutkan di atas!
Mina-san coba baca dahulu contoh kalimat di bawah ini, kemudian tebak arti atau fungsi dari tata bahasa ini ya!
人によって性格が違う。
国によって習慣が色々である。
場合によっては、イベントが中止するかもしれない。
地域によっては、雨が全然降らないのもある。
Bagaimana mina-san? Apakah mina-san bisa menebak arti atau fungsi dari ~ ni yotte dan ~ ni yottewa ini?
Pola Kalimat
[A] によっては～
Arti
Tiap-tiap ~
Tergantung ~
人によって性格が違う。
Tiap orang sifat-nya berbeda-beda.
国によって習慣が色々である。
Tiap negara punya tradisi yang beragam.
場合によっては、イベントが中止するかもしれない。
Tergantung kondisi, bisa jadi acaranya batal.
地域によっては、雨が全然降らないのもある。
Tergantung daerah, ada juga yang tidak hujan sama sekali.
Penjelasan
によって umumnya diikuti oleh kata-kata tertentu, seperti 違う、色々、様々 dan lain-lain yang menandakan keberagaman.
によっては diikuti oleh satu contoh konkret.
Latihan
- クラス（ ）、生徒の数が同じじゃない。
- 日（ ）、午後9時に帰ることもある。
Kunci jawaban:
- によって. Alasan: karena kata yang mengikuti setelahnya tidak spesifik dan tidak ada contoh.
- によっては. Alasan: karena menyebutkan contoh spesifik, yaitu 9時に帰る
Daftar Kosakata
| Kanji | Kana | Romaji | Arti |
| 電話 | でんわ | Denwa | Telepon |
| 発明する | はつめいする | Hatsumei suru | Menciptakan |
| ビル | Biru | Gedung | |
| 有名な | ゆうめいな | Yuumei-na | Terkenal |
| 建築家 | けんちくか | Kenchikuka | Arsitek |
| 建てる | たてる | Tateru | Membangun |
| アメリカ | Amerika | Amerika | |
| 発見する | はっけんする | Hakken suru | Menemukan |
| 性格 | せいかく | Seikaku | Sifat |
| 違う | ちがう | Chigau | Berbeda |
| 習慣 | しゅうかん | Shuukan | Tradisi |
| 色々 | いろいろ | Iroiro | Beragam |
| 場合 | ばあい | Baai | Kondisi, kalau |
| イベント | Ibento | Acara | |
| 中止する | ちゅうしする | Chuushi suru | Batal |
| 地域 | ちいき | Chiiki | Wilayah |
| 雨が降る | あめがふる | Ame-ga furu | Turun hujan |
| 全然 | ぜんぜん | Zenzen | Sama sekali |
| 国 | くに | Kuni | Negara |
| クラス | Kurasu | Kelas | |
| 生徒 | せいと | Seito | Murid |
| 数 | かず | Kazu | Jumlah |
| 同じ | おなじ | Onaji | Sama |
| 日 | ひ | Hi | Hari |
| 午後 | ごご | Gogo | P.M. |
| 帰る | かえる | Kaeru | Pulang |
Baik, itulah informasi dan penjelasan yang terkait dengan “Tata Bahasa N3: ~ ni yotte dan ~ ni yottewa!”. Apakah mina-san sudah hafal dengan perubahan bentuknya dan cara penggunaannya?
Jadi “~ ni yotte” ini memiliki arti “tiap-tiap” dan belakangnya diikuti oleh kata yang menunjukkan perbedaan. Sedangkan “~ ni yottewa” memiliki arti “tergantung” dan belakangnya diikuti oleh satu contoh konkrit.
Bagaimana mina-san? Apakah materi di atas cukup mudah untuk dipahami? Semoga bisa dipahami dengan baik oleh mina-san ya. Kami juga berharap artikel ini bisa bermanfaat bagi mina-san sekalian. Baca juga artikel berikutnya:
Daftar Kelas Intensif
Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya: Tata Bahasa N3: ~ tabi ni!
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
