WKWK JAPANESE 
こんにちは！
Apa kabar hari ini? Semoga sehat dan bahagia ya! ^_^
Ohya, berapa lama waktu yang dibutuhkan dari rumah ke sekolah/tempat kerjamu?
Biasanya naik apa? Tarifnya berapa?
Kali ini ayo belajar bersama cara menyatakan “berapa lama/berapa biaya yang dibutuhkan untuk suatu kegiatan” dalam bahasa Jepang. Akan tetapi, sebelum masuk ke materinya bagi yang belum tahu kosakata mengenai jangka waktu silahkan baca artikel “Jangka Waktu (Tahun, Bulan, Minggu dan Hari)” dan “Jangka Waktu (Jam, Menit dan Detik)” terlebih dahulu agar lebih mudah memahami materi ini ya!
Kalau sudah, ayo kita mulai belajar bersama-sama!
1. Pola Kalimat
～がかかります
～ ga kakarimasu
2. Arti
Memerlukan ~
Memakan (waktu) ~
3. Penjelasan
Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan berapa lama (jangka waktu) atau berapa banyak (biaya) yang dibutuhkan.
Jenis kata yang digunakan pada pola kalimat ini berupa kata benda.
Jika kata benda berupa jangka waktu (misalnya selama …detik/menit/jam/hari/minggu/bulan dan sejenisnya) atau jumlah uang yang dibutuhkan/diperlukan, maka partikelが tidak boleh digunakan.
Hanya kata benda “jikan (waktu)” dan “okane (uang)” yang ketika digunakan pada pola kalimat dapat menggunakan partikel が.
4. Rumus
5. Contoh Kalimat
a. KB + ga kakarimasu
日本に行くのにお金がかかります。
にほんにいくのにおかねがかかります。
(Nihon ni iku no ni okane ga kakarimasu.)
Untuk pergi ke Jepang memerlukan/membutuhkan uang.
ひらがなとカタカナを覚えるのに時間がかかります。
ひらがなとカタカナをおぼえるのにじかんがかかります。
(Hiragana to katakana wo oboeru no ni jikan ga kakarimasu.)
Untuk mengingat hiragana dan katakana memerlukan/membutuhkan waktu.
b. KB (waktu/biaya) + kakarimasu
東京から大阪まで1時間かかります。
とうきょうからおおさかまで１じかんかかります。
(Toukyou kara Oosaka made 1jikan kakarimasu.)
Dari Tokyo sampai Osaka memerlukan/memakan waktu selama 1 jam.
病院から銀行まで15分かかります。
びょういんからぎんこうまで１５ふんかかります。
(Byouin kara ginkou made 15fun kakarimasu.)
Dari rumah sakit sampai bank memerlukan/memakan waktu selama 15 menit.
家から大学までバスで20.000ルピアかかります。
うちからだいがくまでバスで20.000ルピアかかります。
(Uchi kara daigaku made basu de 20.000 rupia kakarimasu.)
Dari rumah sampai Universitas dengan naik bus memerlukan biaya Rp.20.000.
6. Kalimat Tanya
Kata tanya yang digunakan untuk menanyakan waktu adalah “dono kurai” dan kata tanya “ikura” untuk menanyakan biaya yang dibutuhkan.
Partikel “kurai” dalam bahasa Indonesia artinya “kira-kira”.
a. Menanyakan Waktu
家から郵便局までどのくらいかかりますか。
うちからゆうびんきょくまでどのくらいかかりますか。
(Uchi kara yuubinkyoku made dono kurai kakarimasu ka.)
Berapa lama waktu yang dibutuhkan dari rumah ke kantor pos.
沖縄から東京まで飛行機でどのくらいかかりますか。
おきなわからとうきょうまでひこうきでどのくらいかかりますか。
(Okinawa kara Toukyou made hikouki de dono kurai kakarimasu ka.)
Berapa lama waktu yang dibutuhkan dari Okinawa ke Tokyo dengan naik pesawat?
b. Menanyakan Harga
駅からホテルまでバスでいくらかかりますか。
えきからホテルまでバスでいくらかかりますか。
(Eki kara hoteru made basu de ikura kakarimasu ka.)
Berapa biaya yang dibutuhkan dari stasiun sampai hotel dengan naik bus?
スーパーまでタクシーでいくらくらいかかりますか。
(Suupa made takushii de ikura kurai kakarimasu ka.)
Kira-kira berapa biaya yang dibutuhkan sampai supermarket dengan naik taksi?
7. Daftar Kosakata
Itulah tadi beberapa penjelasan mengenai pola kalimat “~(ga) kakarimasu”.
Apakah sekarang kamu sudah bisa mengungkapkan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pergi ke sekolah/tempat kerjamu menggunakan bahasa Jepang?
Hal yang perlu diingat dalam penggunaan pola kalimat ini, ketika kata benda yang digunakan di depan kata “kakarimasu” berupa “jangka waktu/biaya” tidak perlu menggunakan partikel が ya!
Materi kali ini merupakan materi dasar dalam pembelajaran bahasa Jepang. Oleh karena itu, pola ini perlu untuk kamu kuasai. Jangan lupa untuk coba membuat kalimat dari setiap pola kalimat baru yang telah kamu pelajari ya!
Demikianlah artikel tentang pola kalimat “~(ga) kakarimasu”, semoga pembahasan materi pada artikel kali ini mudah dipahami dan bermanfaat bagi kamu yang sedang belajar bahasa Jepang.
Isshoni benkyou shite kurete, arigatou gozaimashita! ?
(Terima kasih sudah belajar bersama).
Kelas Intensif Bahasa Jepang
Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
