WKWK JAPANESE
Konnichiwa！
Dalam kehidupan sehari-hari, pasti kamu sering menemukan situasi saat ingin mengatakan dua kalimat yang berlawanan/bertentangan, bukan? Akan tetapi, pada artikel sebelumnya kita telah belajar cara mengungkapkan “tapi” menggunakan partikel GA dan kata hubung Demo.
Kali ini, ayo belajar cara mengungkapkan tapi menggunakan kata hubung yang lain, yuk‼
Ayo kita mulai mempelajarinya bersama-sama!
1. Pola Kalimat
～。しかし、～
～. Shikashi,～
2. Arti
~, tetapi ~
3. Penjelasan
Penggunaan SHIKASHI diletakkan di antara dua kalimat yang bertentangan/berlawanan.
SHIKASHI merupakan salah satu kata sambung/penghubung (setsuzokushi) dalam bahasa Jepang.
SHIKASHI selalu diletakkan di awal kalimat kedua.
Pola kalimat ini lebih sering digunakan dalam bahasa tulisan atau pada situasi formal seperti pidato atau presentasi.
4. Rumus
5. Contoh Kalimat
昨日の運動会は、とても疲れました。しかし、楽しかったです。
きのうのうんどうかいは、とてもつかれました。しかし、たのしかったです。
(Kinou no undoukai wa, totemo tsukaremashita. Shikashi, tanoshikatta desu.)
Festival Olahraga kemarin sangat melelahkan. Tetapi, menyenangkan.
ナシャ先生は、厳しいです。しかし、教え方が分かりやすいです。
ナシャせんせいは、きびしいです。しかし、おしえかたがわかりやすいです。
(Nasha-sensei wa, kibishii desu. Shikashi, oshiekata ga wakariyasui desu.)
Guru Nasha tegas. Tetapi, cara mengajarnya mudah dimengerti.
イタリア料理は、美味しいです。しかし、日本料理の方が好きです。
イタリアりょうりは、おいしいです。しかし、にほんりょうりのほうがすきです。
(Itaria ryouri wa, oishii desu. Shikashi, Nihon ryouri no hou ga suki desu.)
Masakan Italia enak. Tetapi, (saya) lebih suka masakan Jepang.
今日は、寒いです。しかし、アイスクリームを食べたいです。
きょうは、さむいです。しかし、アイスクリームをたべたいです。
(Kyou wa, samui desu. Shikashi, aisu kuriimu wo tabetai desu.)
Hari ini dingin. Namun, saya ingin minum es krim.
このカメラは、高いです。しかし、質が良いです。
このカメラは、たかいです。しかし、しつがいいです。
(Kono kamera wa, takai desu. Shikashi, shitsu ga ii desu.)
Kamera ini mahal. Namun, kualitasnya bagus.
昔、バレーボールをするのが下手でした。しかし、今は、バレーボールの選手になりました。
むかし、バレーボールをするのがへたでした。しかし、いまは、バレーボールのせんしゅになりました。
(Mukashi, bareebooru wo suru no ga heta deshita. Shikashi, ima wa, bareebooru no senshu ni narimashita.
Dulu, (saya) bodoh/payah dalam bermain bola voli. Namun, sekarang (saya) sudah menjadi atlit voli.
6. Daftar Kosakata
Itulah beberapa penjelasan mengenai penggunaan pola kalimat “〜. Shikashi,〜”. Apakah kamu sudah memahaminya??
Dibandingkan dengan ungkapan “tapi” yang lainnya, penggunaan pola ini membuat kalimat penyangkalan lebih halus dan umumnya digunakan pada situasi formal atau sebagai bahasa tulisan. Jadi, kalau dalam percakapan sehari-hari sebaiknya tidak menggunakan ungkapan ini agar tidak terdengar kaku, ya！
Ohya, jangan lupa untuk latihan membuat kalimat setiap selesai mempelajari pola kalimat baru agar kemampuan bahasa Jepangmu terus meningkat.
Sekian pembahasan pada artikel kali ini, semoga penjelasan di atas mudah dipahami dan dapat membantu kamu dalam proses belajar bahasa Jepang.
Isshoni benkyou shite kurete, arigatou gozaimashita! ?
(Terima kasih sudah belajar bersama).
Kelas Intensif Bahasa Jepang
Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
