WKWK JAPANESE 
皆さん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas perbedaan antara tata bahasa ~ TE IKU ～ていく dengan tata bahasa ~ TE KURU ～てくる. Simak sampai akhir ya!
Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!
Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.
Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul:
Perbedaan Tata Bahasa JLPT N4: ~ TEIRU AIDA dengan ~ TEIRU AIDA NI
JLPT N4の文法『～ている間 VS ～ている間に』
Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!
Pola Kalimat
Pola Kalimat dan Arti
- て行く
[A] ていく
Akan terus/semakin [A] - て来る
[A] てくる
Menjadi semakin/terus [A]
Penyambung
【Kata Kerja Bentuk -TE】いく
【Kata Kerja Bentuk -TE】てくる
Contoh
- 上がっていく
- 増えていく
- 下がってくる
- 減ってくる
Penjelasan
- Pola kalimat ~ te iku ini digunakan saat menyatakan suatu keadaan yang akan mengalami perubahan mulai dari sekarang ke masa yang akan datang. (sekarang ➡ masa depan). Sedangkan Pola kalimat ~ te kuru ini digunakan saat menyatakan suatu keadaan yang mengalami perubahan hingga sekarang. (dulu ➡ sekarang).
- Gambarannya seperti ini.「～てくる」→ Masa sekarang →「～ていく」
Contoh Kalimat
今後も、日本に旅行する外国人が増えて行く。
こんごも、にほんにりょこうするがいこくじんがふえていく。
Mulai dari sekarang, orang asing yang jalan-jalan ke Jepang akan terus meningkat.
子供は少しずつ色々なことができるようになって行く。
こどもはすこしずついろいろなことができるようになっていく。
Anak sedikit demi sedikit menjadi semakin mampu melakukan berbagai hal.
日本の物価が上がって来た。
にほんのぶっかがあがってきた。
Harga barang di Jepang (hingga kini) terus naik.
森の木が減って来た。
もりのきがへってきた。
Pepohonan di hutan (hingga kini) terus berkurang.
Daftar Kosakata
| Kata | Arti |
| 外国人 | Orang luar negeri |
| 日本 | Jepang |
| 旅行する | Jalan-jalan |
| 子供 | Anak anak |
| 少し | Sedikit |
| 物価 | Harga barang |
| 森 | Hutan |
| 木 | Pohon |
Penutup
Itulah penjelasan Perbedaan Tata Bahasa JLPT N4: ~ TE KURU dengan ~ TE IKU. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!
Kelas Intensif
Oh iya, buat mina-san yang belum bisa membaca hiragana dan katakana, kebetulan kami ada paket belajar agar mina-san bisa menguasai dua huruf dasar bahasa Jepang! Kalau mina-san ingin mahir bahasa Jepang, pembelajaran hiragana dan katakana ini hukumnya wajib ya!
Selain itu, kami juga lagi buka kelas bahasa Jepang intensif online dari level N5 hingga level N3 loh! Kelas dibuka di hari kerja, ada rekaman kelas sehingga mina-san bisa belajar tanpa harus tatap muka secara langsung, dan senseinya mumpuni loh!
Bagaimana? Menarik bukan? Yuk daftar melalui gambar di atas!
最後まで見てくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!
