Pola Kalimat N3: ~ WAKE NIWA IKANAI （～わけにはいかない）

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ wake niwa ikanai ～わけにはいかない. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul:

Tata Bahasa JLPT N3: ~ RENYOU CHUUSHI
「JLPT N3の文法ぶんぽう『連用れんよう中ちゅう止し』

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat

Pola Kalimat dan Arti

[A] にはいかない
Tidak boleh [A]

Penyambung

～わけにはいかない

【Kata Kerja Kamus】わけにはいかない
【Kata Kerja -NAI】わけにはいかない

Contoh

するわけにはいかない
しないわけにはいかない
行くわけにはいかない
行かないわけにはいかない

Penjelasan

Pola kalimat ~ wake niwa ikanai berfungsi menyatakan ketidakbisaan ketidakbisaan atau menolak melakukan sesuatu.
Tidak ada hubungannya dengan kemampuan bisa atau tidak, namun karena suatu alasan dan sukar melakukannya, padahal sebetulnya mampu.
Hanya menempel pada kata kerja bentuk kamus dan kata kerja negatif.
Apabila ditulis dengan kanji menjadi 訳わけにはいかない, namun biasanya ditulis menggunakan hiragana.

Contoh Kalimat

大事に父からもらったお金だから、無駄むだにするわけにはいかない。
Karena ini adalah uang berharga yang kudapat dari ayah, aku tak boleh menyia-nyiakannya.

せっかく親友に招待しょうたいされたので、パーティーに行かないわけにはいかない。
Aku harus pergi ke pesta karena sudah repot-repot diundang oleh teman.

まだやっていないことがいっぱいあるので、ここで諦あきらめるわけにはいかない。
Masih banyak yang belum kulakukan, jadi aku tak boleh menyerah di ini.

ルールはルールだ。たとえほとんどの人がやっても、許ゆるすわけにはいかない。
Peraturan adalah peraturan. Meski semua yang melakukan, tetap tak bisa dimaafkan.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
無駄な	Percuma
諦める	Menyerah
許す	Memaafkan

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3: ~ WAKE NIWA IKANAI. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!