Pola Kalimat N3: ~ WARI NI （～わりに）

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ wari ni ～わりに. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul:

Tata Bahasa JLPT N3: ~ WAKE NIWA IKANAI
「JLPT N3の文法ぶんぽう『～わけにはいかない』

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat

Pola Kalimat dan Arti

[A] わりに [B]
Kukira [A], ternyata [B]

Penyambung

～わりに

【Kata Kerja Biasa】わりに
【Kata Sifat -I】わりに
【Kata Sifat -NA】なわりに
【Kata Sifat -NA】であるわりに
【Kata Benda】のわりに
【Kata Benda】であるわりに

Contoh

中古のわりに
中古であるわりに
上手なわりに
上手であるわりに
できないわりに
しているわりに

Penjelasan

Pola kalimat ~ wari ni digunakan untuk menyatakan perasaan terkejut karena tidak sesuai dengan perkiraan atau pemikiran. Mirip dengan tata bahasa ~ のに.
Kapan menggunakan な atau の dengan である tergantung pada berdasarkan tingkat keformalan situasi.

Contoh Kalimat

アンティークのせいか、ぼろぼろで古い物のわりに値ね段だんが非ひ常じょうに高い。
Mungkin karena ini barang antik, harganya sangat padahal sudah jelek dan tua.

彼は日本語が上手だよと言っているわりにアニメに出ている言こと葉ばしか理り解かいできない。
Dia bilang mahir berbahasa Jepang, padahal hanya mengerti kata yang muncul dalam animasi saja.

このお好このみ焼やき、プロではないわりにうまく出来上がりましたね。
Okonomiyaki ini jadinya enak padahal (yang buat) bukan profesional.

高級こうきゅうなわりに味さえよくないとあの店は評ひ判はんを持っている。
Toko itu memiliki reputasi “padahal mewah tapi rasanya pun tidak enak.”

Daftar Kosakata

Kata	Arti
ぼろぼろ	Rusak
値段	Harga
非常に	Sangat
プロ	Profesional
評判	Reputasi

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3: ~ WARI NI. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!