Tata Bahasa N5: ~ made ni

Mina-san konnichiwa! Pada artikel sebelumnya telah membahas mengenai fungsi dan cara penggunaan dari partikel MADE pada pembahasan “Pola Kalimat:～kara～made KK-masu/desu”. Kali ini WKWK JAPANESE ingin mengajak kamu mempelajari pola kalimat yang juga menggunakan partikel MADE namun dengan tambahan partikel NI. Tentu saja arti dan fungsinya berbeda dengan MADE yang telah dibahas sebelumnya. Pada penjelasan di bawah ini akan dijelaskan arti, fungsi, cara penggunaan serta beberapa contoh kalimat yang diharapkan mampu membuat materi ~ made ni ini lebih mudah dipahami.

Baiklah, mari kita mulai belajar bersama!

1. Pola Kalimat – made ni

～までに
～made ni

2. Arti – made ni

Paling lambat sampai ~ / paling lambat sebelum ~

3. Penjelasan – made ni

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan batas waktu dalam menyelesaikan suatu kegiatan. Dengan kata lain, suatu kegiatan harus selesai dilakukan sebelum atau tepat pada batas waktu yang telah ditentukan dan tidak boleh melewati waktu tersebut.

4. Perbedaan MADE dan MADE NI

Partikel made digunakan untuk menunjukkan titik akhir lokasi atau waktu dari suatu hal atau kegiatan, sedangkan partikel made ni digunakan untuk menunjukkan batas waktu dari penyelesaian suatu kegiatan.

Partikel made artinya “sampai”, sedangkan partikel made ni artinya “paling lambat sampai/sebelum”

Partikel made biasanya digunakan bersama dengan partikel kara yang artinya “dari”, sedangkan partikel made ni tidak dapat digunakan bersama dengan partikel kara.

5. Rumus – made ni

6. Contoh Kalimat

私は９時までに家へ帰らなければなりません。
わたしは９じまでにうちへかえらなければなりません。
(Watashi wa 9-ji made ni uchi e kaeranakereba narimasen.)
Saya harus pulang ke rumah paling lambat sampai jam 9..

金曜日までにこの本を返してください。
きんようびまでにこのほんをかえしてください。
(Kin-youbi made ni kono hon wo kaeshite kudasai.)
(Tolong kembalikan buku ini paling lambat sampai hari jum’at.).

１２月の1日までにこの本にある文法を全部勉強するつもりです。
１２がつのついたちまでにこのほんにあるぶんぽうをぜんぶべんきょうするつもりです。
(12-gatsu no tsuitachi made ni kono hon ni aru bunpou wo zenbu benkyou suru tsumori desu.)
Saya bermaksud/berencana untuk mempelajari semua tata bahasa yang ada di buku ini paling lambat sampai 1 Desember..

マラソン大会に参加するかどうか、午後5時までに連絡してください。
マラソンたいかいにさんかするかどうか、ごご５じまでにれんらくしてください。
(Marason taikai ni sanka suru ka douka, gogo 5-ji made ni renraku shite kudasai.)
Apakah anda akan ikut lomba maraton atau tidak, tolong hubungi paling lambat pukul 5 PM..

高校を卒業するまでに先輩に告白したいです。
こうこうをそつぎょうするまでにせんぱいにこくはくしたいです。
(Koukou wo sotsugyou suru made ni senpai ni kokuhaku shitai desu.)
Saya ingin menyatakan perasaan kepada senior saya paling lambat sebelum lulus SMA..

２３歳になるまでに日本に留学したいです。
２３さいになるまでににほんにりゅうがくしたいです。
(23-sai ni naru made ni Nihon ni ryuugaku shitai desu.)
Saya ingin belajar di Jepang paling lambat sebelum berumur 23 tahun..

夏が終わるまでに家族とスイカ割りをしたいです。
なつがおわるまでにかぞくとスイカわりをしたいです。
(Natsu ga owaru made ni Kazoku to suikawari wo shitai desu.)
Saya ingin bermain suikawari bersama keluarga paling lambat sebelum musim panas berakhir..

観たいドラマが始まるまでに家へ帰ります。
みたいドラマがはじまるまでにうちへかえります。
(Mitai dorama ga hajimaru made ni uchi e kaerimasu.)
Saya akan pulang ke rumah paling lambat sebelum drama yang ingin saya tonton dimulai.

7. Contoh Percakapan

いつまでにレポートを出さなければなりませんか。
いつまでにレポートをださなければなりませんか。
(Itsu made ni repooto wo dasanakereba narimasen ka.)
Saya harus mengumpulkan laporan paling lambat sampai kapan?.

明後日までにレポートを出してください。
あさってまでにレポートをだしてください。
(Asatte made ni repooto wo dashite kudasai.)
Tolong kumpulkan laporan paling lambat sampai lusa.

8. Daftar Kosakata

Nah, itulah beberapa penjelasan mengenai “Pola Kalimat : ～made ni”. Apakah sekarang kamu sudah paham mengenai cara menggunakan pola kalimat ini?

Hal yang perlu untuk kamu ingat yaitu made dan made ni adalah dua hal yang berbeda baik dilihat dari segi arti dan cara penggunaannya.

Sekian pembahasan pada artikel kali ini, semoga penjelasan di atas mudah dipahami dan bermanfaat.

Isshoni benkyou shite kurete, arigatou gozaimashita! ?
(Terima kasih sudah belajar bersama).

Kelas Intensif Bahasa Jepang

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!