Pola Kalimat N3: ~KARA, ~KOTO KARA （～から・～ことから）

皆みなさん、こんにちは！

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul “Tata Bahasa JLPT N3 – ~NI YOTTE, NI YORU” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～によって / ～による』」 ya!

Bahasan kita kali ini adalah seputar tata bahasa, yang lebih tepatnya adalah bahasan akan tata bahasa ~kara / ~koto kara 「〜から / 〜ことから」. Apa sih ~kara / ~koto kara「〜から/ 〜ことから」itu? Kalau mina-san ingin tahu, maka baca artikel ini sampai habis, ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat 〜から / 〜ことから

Arti

Karena

Penyambung

【名めい】から、～
小ちいさな【ミス】から、～

【普通形ふつうけい】ことから～
【似にている】ことから～
【わからなかった】ことから～
【できない】ことから～

【な】なことから～
彼かれが【有名ゆうめい】なことから～

Contoh

小ちいさなミスから、友達ともだちの関係かんけいが悪わるくなった。
Hubungan kedua teman memburuk akibat kesalahan kecil.

彼かれは日に本ほん語ごが話はなせることから、日に本ほん語ご教きょう師しになりました。
Dia menjadi guru bahasa Jepang karena bisa berbahasa Jepang.

山やま田ださんはいつもクラスで眠ねむそうに見みえることから、寝不ねぶ足そくとはわかった。
Karena Yamada selalu terlihat mengantuk di kelas, dari situ aku tahu dia kurang tidur.

彼女かのじょは何なんの漢かん字じでも読よんだり書かいたりすることができることから、「漢かん字じマスター」と呼可よばれる。
Dia disebut sebagai master kanji karena dia bisa membaca dan menulis kanji apapun.

Penjelasan

Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan sebab-akibat.
Frasa kedua umumnya berisi pendapat atau kesimpulan dari pembicara berdasarkan frasa pertama. Sehingga, tata bahasa ini tidak melulu soal sesuatu yang faktual.
Frasa kedua tidak boleh mengandung makna keinginan, niat, dan suruhan terhadap lawan bicara.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
関係かんけい	Hubungan
日に本ほん語ご教きょう師し	Guru bahasa Jepang
眠ねむそうに見みえる	Terlihat mengantuk
寝不ねぶ足そく	Kurang tidur
マスター	Master, ahli

Penutup

Itulah penjelasan “Tata Bahasa JLPT N3 – ~KARA, ~KOTO KARA”. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!