Pola Kalimat N3: ~ NI TAISHITE （～に対して）

皆みなさん、こんにちは！

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul

“Tata Bahasa JLPT N3 – ~NI KAGIRU” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～に限かぎる』」 ya!

Bahasan kita kali ini adalah seputar tata bahasa, yang lebih tepatnya adalah bahasan akan tata bahasa ~ni taishite　「～に対たいして」. Apa sih ~ni taishite「～に対たいして」itu? Kalau mina-san ingin tahu, maka baca artikel ini sampai habis, ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat に対たいして

Arti

Berlawanan dengan ~
Kontras dengan ~

Penjelasan

Kata kerja dari tata bahasa ini adalah 対たいする yang memiliki arti “berhadapan” atau “terhadap”.

に対たいして memiliki dua makna, yang pertama adalah “ke” atau “terhadap”, dan yang kedua adalah “kontras”, atau “dibandingkan dengan”.

Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan perbedaan yang amat mencolok akan dua hal atau benda.

Biasanya yang dibahas dalam kedua frasa adalah orang atau subjek yang berbeda.

Penyambung

【名詞めいし】に対たいして～
例れい：父ちちがたくさん【喋しゃべるの】に対たいして、母はははあまり喋しゃべらない。

Untuk jenis kata selain kata benda, harus dijadikan kata benda dengan penambahan partikel の di belakangnya. Seperti,
【赤あかいの】
【にぎやかなの】
【できるの】 dan seterusnya.

Contoh

彼かれが漢字かんじが上じょう手ずなのに対たいして、私わたしは100個この漢字かんじしか読よめない。
Kontras dengannya yang mahir kanji, aku cuma bisa baca 100 kanji.

ゲームが好すきな兄あにに対たいして、弟おとうとは一日いちにちを勉強べんきょうで埋うめる。
Berlawanan dengan kakaknya yang suka bermain game, adiknya memenuhi hari dengan belajar.

昨日きのう、ここは人ひとが多おおかったのに対たいして、今日きょうは一人ひとりもいない。
Kontras dengan banyaknya orang di sini kemarin, hari ini tak ada orang sama sekali.

よく白しろい服ふくを着きている私わたしに対たいして、彼女かのじょは暗くらい服ふくをよく着きている。
Berlawanan denganku yang sering memakai baju putih, dia sering pakai baju gelap.

Tambahan

Perlu diingat bahwa kedua frasa yang disambung oleh tata bahasa ini harus memiliki arti yang berlawanan, sehingga tata bahasa ini tak bisa digunakan apabila kedua frasa memiliki arti yang serupa atau tidak begitu berbeda.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
上じょう手ず	Mahir
しか～ない	Hanya
埋うめる	Mengubur
服ふく	Pakaian
着きる	Mengenakan
暗くらい	Gelap

Penutup

Itulah penjelasan “Tata Bahasa JLPT N3 – ~NI TAISHITE”. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!