Pola Kalimat N3: ~ KURAI / HODO （～くらい・～ほど）

皆みなさん、こんにちは！ Selamat datang di pembahasan Tata Bahasa N3: ~ kurai / hodo!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya.　Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul

“Tata Bahasa N3: ~ tsuide ni” ya!

Bahasan kita kali ini adalah seputar tata bahasa, yang lebih tepatnya adalah bahasan akan tata bahasa ~kurai / hodo. Apa sih ~kurai / hodo itu? Kalau mina-san ingin tahu, maka baca artikel ini sampai habis, ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat くらい／ほど

Arti dan Penjelasan

Se ~ / sama dengan ~ / sampai ~

Menyatakan bahwa sesuatu itu, sama tingkatnya dengan sesuatu yang lain. Sebuah ungkapan yang bermuatan pengandaian. Misalnya “panjangnya barang A sepanjang barang B”, yang berarti kita mengatakan barang A mempunyai panjang sama sama dengan panjang barang B.

Penyambung

～くらい・～ほど

［動どう］(普通形ふつうけい) ＋くらい・ほど
[Kata Kerja] (Bentuk Biasa) + くらい / ほど

するくらい
したほど

［い］＋くらい・ほど
[Kata Sifat -I] + くらい / ほど

しないくらい

［な］＋な＋くらい・ほど
[Kata Sifat -NA] + な + くらい / ほど

にぎやかななほど

［名めい］＋くらい
[Kata Benda] + くらい

彼かれくらい
彼女かのじょほど

Contoh

彼かれの身長しんちょうは彼女かのじょほどには見みえない。
Tinggi dia (lelaki) tampak tak setinggi dia (perempuan).

今いま2杯はいのアイスを食たべたいくらい喉のどがとても渇かわいた。
Aku sangat haus sampai (pada tingkatan) ingin minum dua gelas es sekarang.

これ以上いじょう愛あいせないほど、彼女かのじょを愛あいしている。
Aku mencintainya sampai (pada tingkatan) aku tak bisa mencintainya lebih dari ini.

今いまは、ジャケットを着きるくらいではない冬ふゆの時期じきですよ。
Sekarang adalah masa musim dingin yang tak sampai (perlu) memakai jaket.

Tambahan

Tata bahasa ini terjemahannya memang bisa berubah-ubah, sehingga mina-san harus memilih terjemahan yang tepat ya, jangan semuanya dipukul rata.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
彼かれ	Dia (lelaki)
彼女かのじょ	Dia (perempuan)
身長しんちょう	Tinggi badan
見みえる	Terlihat
今いま	Sekarang
杯はい	Gelas
食たべる	Makan
渇かわく	Kering, haus
愛あいす	Mencintai
ジャケット	Jaket
着きる	Mengenakan
冬ふゆ	Musim dingin
時期じき	Masa

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa N3: ~ kurai / hodo. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!