WKWK JAPANESE
Mina-san, konnichiwa! Selamat datang di artikel yang berjudul Tata Bahasa N4: ~ noni (padahal)!
Terima kasih sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE!
Bagaimana proses belajar bahasa Jepang akhir-akhir ini? Lancar?
“Padahal sudah belajar setiap hari, tapi tidak masih belum paham”. Kalau dalam bahasa Jepang jadinya bagaimana ya? Jadinya adalah 「毎日勉強するのにまだわかりません」.
Kali ini kita akan belajar pola kalimat “~ noni” yang memiliki arti ‘padahal’!
Tanpa panjang lebar, kita langsung saja belajar bareng, yuk!
1. Pola Kalimat
～のに、～
~のに、～
2. Arti
Padahal ~
3. Penjelasan
Pola kalimat ini dalam bahasa Indonesia adalah ‘padahal‘.
Biasanya kalimat ini mengandung perasaan heran, kecewa, tidak puas, atau kaget.
Pola kalimat ini digunakan ketika sesuatu terjadi tidak sesuai dengan prediksi.
4. Rumus Pola Kalimat:
Kata Kerja Bentuk Biasa ＋ のに～
Kata Sifat -I ＋ のに～
Kata Sifat –NA ＋ なのに～
Kata Benda ＋ ののに～
5. Contoh Kalimat
頑張って勉強したのに、試験に不合格でした。
がんばってべんきょうしたのに、しけんにふごうかくでした。
(ganbatte benkyou shita-noni, shiken-ni fugoukaku deshita)
Aku gagal ujian padahal sudah belajar giat.
彼はまだ学生なのに、儲かる企業を経営している。
かれはまだがくせいなのに、もうかるきぎょうをけいえいしている。
(kare-wa mada gakusei-nanoni, moukaru kigyou-o keiei shiteiru)
Dia mengelola perusahaan menguntungkan padahal masih pelajar.
このレストランの味はいいのに、人があまり来ない。
このレストランのあじはいいのに、ひとがあまりこない。
(kono resutoran-no aji-wa ii-noni, hito-ga amari konai)
Jarang orang datang ke sini padahal masakan restoran ini enak.
彼女が好きなのに、いつもいじわるのはどうしてなの？
かのじょがすきなのに、いつもいじわるのはどうしてなの？
(kanojo-ga suki-nanoni, itsumo ijiwaru-nowa doushite-nano?)
Kenapa kamu terus merundung dia padahal kamu suka dia?
6. Daftar Kosakata Contoh Kalimat
Berikut adalah daftar kosakata yang digunakan dalam contoh kalimat.
| Kanji | Kana | Romaji | Arti |
|---|---|---|---|
| 頑張る | がんばる | Ganbaru | Berjuang |
| 勉強する | べんきょうする | Benkyou suru | Belajar |
| 試験 | しけん | Shiken | Ujian |
| 不合格 | ふごうかく | Fugoukaku | Tidak lolos |
| 彼 | かれ | Kare | Dia (lelaki) |
| 学生 | がくせい | Gakusei | Pelajar |
| 儲かる | もうかる | Moukaru | Menguntungkan |
| 企業 | きぎょう | Kigyou | Bisnis |
| 経営する | けいえいする | Keiei suru | Mengelola |
| レストラン | Resutoran | Restoran | |
| 味 | あじ | Aji | Rasa |
| 人 | ひと | Hito | Orang |
| 来る | くる | Kuru | Datang |
| 彼女 | かのじょ | Kanojo | Dia (perempuan) |
| いじわる | Ijiwaru | Merundung |
Nah, itulah informasi dan penjelasan yang terkait dengan “Tata Bahasa/Pola Kalimat N4: ~noni (padahal) | Bahasa Jepang”. Apakah mina-san sudah hafal dengan perubahan bentuknya dan cara penggunaannya?
Jadi, pola kalimat “~noni” punya arti padahal ya, dan biasanya di bagian belakangnya mengandung perasaan bingung, kaget, heran, kecewa, dan lain semisalnya. Kalau tidak mengandung perasaan tersebut, maka baiknya pakai ですが atau けど dan semisalnya saja ya!
Bagaimana mina-san pembahasan di atas? Pasti sudah paham, kan ya. Semoga penjelasan di atas mudah dipahami dan bermanfaat bagi mina-san ketika mempelajari bahasa Jepang, khususnya ketika ingin mengungkapkan “padahal”.
Sekian untuk artikel kali ini. Baca juga artikel yang berkaitan: ~ noni (untuk)!
さいごまで読でくれて、ありがとうございました
(Saigo made yonde kurete arigatou gozaimashita)
Terima kasih telah membaca sampai akhir!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinterkasi langsung?
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdikusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
