WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Pada artikel sebelumnya, kami telah memilih 10 kan-youku yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kali ini kita akan membahas tentang kan-youku 「気」. Kumpulan kan-youku ini juga merupakan materi N3, karena itu mari semangat mempelajari dan menghafal sampai akhir, ya!
よく使われる慣用句（14選）＃2
1. 気がつく (menyadari, teringat)
気がつけば、夏休みはもうすぐ終わる。
Saat aku sadar, liburan musim panas akan berakhir.
2. 気が済む (menyadari, teringat)
気が済むまで話し合って、仲直りしよう。
Ayo kita berbicara sampai puas, lalu berbaikan.
3. 気が散る (sulit konsentrasi)
心配事で気が散ってしまって、勉強に集中できない。
Karena pikiran saya terpecah oleh kekhawatiran, saya tidak bisa fokus belajar.
4. 気が進まない (tidak semangat, enggan)
気が進まないけど、仕事に行かないといけない。
Saya tidak bersemangat, tetapi saya harus pergi kerja.
5. 気に入る (menyukai)
この服はデザインも色も気に入っています。
Saya menyukai baju ini, baik desain maupun warnanya.
6. 気を遣う (segan, hati-hati, memperhatikan perasaan orang lain)
相手を傷つけないように、気を遣って話すようにしています。
Saya berbicara dengan hati-hati agar tidak menyakiti lawan bicara.
7. 気が早い (tidak sabar, tergesa-gesa)
旅行はまだ先なのに、今から準備を始めるなんて気が早いよ。
Padahal liburannya masih lama, tetapi sudah persiapan dari sekarang, kamu tidak sabar, ya.
8. 気にかかる (khawatir, terus kepikiran)
明日は試験の結果が出るので、気にかかって仕方がない。
Besok hasil ujian akan keluar, saya benar-benar tidak bisa berhenti memikirkannya.
9. 気が小さい (penakut, mudah khawatir)
彼は気が小さいので言いたいことも言えない。
Karena dia penakut, dia bahkan tidak bisa mengungkapkan hal yang ingin dikatakan.
10. 気が強い (teguh pendirian, tegas, berani)
彼は気が強いから、こんなことで諦めるわけがない。
Dia orang yang teguh pendirian, jadi tidak mungkin menyerah hanya karena hal seperti ini.
11. 気に食わない (tidak suka, tidak cocok di hati)
彼は気に食わないことがあると、すぐ顔に出る。
Kalau ada sesuatu yang dia tidak suka, langsung terlihat dari wajahnya.
12. 気に食わない (tidak suka, tidak cocok di hati)
彼は本当に気が利く人で、周りから頼られている。
Dia benar-benar orang yang penuh perhatian, sehingga orang-orang di sekitarnya mengandalkannya.
13. 気が合う (kepribadiannya cocok)
本当に気が合う友だちは、簡単に見つからないもの。
Teman yang benar-benar cocok bukanlah hal yang mudah dicari.
14. 気になる (penasaran, tertarik)
次はどんな話になるか気になる。
Saya penasaran cerita selanjutnya akan bagaimana.
Demikian pembahasan mengenai 14 idiom yang menggunakan kata 気. Jangan lupa catat, hafalkan dan coba buat kalimat sendiri, ya. Semoga bermanfaat !
Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! IDIOM YANG SERING DIGUNAKAN – 1 (10 PILIHAN)
Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
