WKWK JAPANESE
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Kali ini kita masih mempelajari kotowaza atau peribahasa dalam bahasa Jepang, yaitu “nanakorobi yaoki（七転び八起き）“. Secara harfiah bermakna “7 kali jatuh 8 kali bangun”.
Untuk selengkapnya, ayo langsung simak sampai akhir yaa !
Makna Kotowaza
七転び八起き bermakna “Seberapa sering pun jatuh, yang penting selalu mau bangkit lagi”. Bukan soal berapa kali gagal, tapi berapa kali bangkit lagi. Peribahasa ini dapat digunakan untuk memberikan semangat kepada orang lain, utamanya yang sedang mengalami masalah karena kegagalan yang dialaminya.
Contoh Penggunaan
何度失敗しても、あきらめなければ大丈夫。七転び八起きだよ。
Meski gagal berkali-kali, asal tidak menyerah, kamu akan baik-baik saja. Bangkitlah terus!
人生は七転び八起き。失敗を恐れずに挑戦しよう。
Hidup itu soal jatuh dan bangkit. Jangan takut gagal, cobalah terus!
スポーツ選手にとって、七転び八起きの精神はとても大事だ。
Bagi atlet, semangat “jatuh tujuh kali, bangkit delapan kali” itu sangat penting.
新しい事業がうまくいかなくても、七転び八起きの精神で続けよう。
Meski bisnis baru tidak berjalan lancar, tetap lanjut dengan semangat pantang menyerah.
人生にはいろんなことがあるけど、七転び八起きで前に進めば大丈夫。
Hidup itu penuh rintangan, tapi selama kamu terus bangkit dan maju, semua akan baik-baik saja.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kata | Arti |
|---|---|
| 失敗 | gagal |
| 挑戦 | mencoba |
| 選手 | atlet |
| 精神 | mental |
| 事業 | bisnis |
Demikian pembahasan tentang peribahasa nanakorobi yaoki yang menyemangati agar pantang menyerah. Semoga pembahasannya mudah dipahami yaa.
Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! KOTOWAZA: WARAU KADO NIWA FUKU KITARU
Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
