WKWK JAPANESE
みなさん、こんにちは！
Kali ini, kami akan membahas tentang kata kerja bentuk pasif kausatif. Namun sebelum itu, ayo ingat kembali materi artikel sebelumnya terkait ~rareru dan ~saseru.
Kalimat pasif dalam bahasa Jepang digunakan untuk menunjukkan bahwa subjek kalimat “terkena” atau “terdampak” oleh tindakan orang lain. Adapun kata kerja bentuk kausatif menunjukkan bahwa subjek kalimat membuat, mengizinkan, atau memaksa seseorang untuk melakukan sesuatu.
Pasif kausatif adalah gabungan dari keduanya. Bentuk kausatif yang berupa ~saseru diubah lagi menjadi bentuk ~rareru, sehingga menjadi ~saserareru.
Untuk lebih jelasnya, perhatikan tabel di bawah ini!
Perubahan Kata Kerja Bentuk Pasif Kausatif
Kata Kerja Golongan 1
| 辞書形 (Bentuk Kamus) | Bentuk Kausatif (~させる) | Bentuk Pasif Kausatif (~させられる) |
|---|---|---|
| 買う (kau) | 買わせる (kawaseru) | 買わせられる (kawaserareru) |
| 立つ (tatsu) | 立たせる (tataseru) | 立たせられる (tataserareru) |
| 座る (suwaru) | 座らせる (suwaraseru) | 座らせられる (suwaraserareru) |
| 書く (kaku) | 書かせる (kakaseru) | 書かせられる (kakaserareru) |
| 泳ぐ (oyogu) | 泳がせる (oyogaseru) | 泳がせられる (oyogaserareru) |
| 死ぬ (shinu) | 死なせる (shinaseru) | 死なせられる (shinaserareru) |
| 学ぶ (manabu) | 学ばせる (manabaseru) | 学ばせられる (manabaserareru) |
| 休む (yasumu) | 休ませる (yasumaseru) | 休ませられる (yasumaserareru) |
Kata Kerja Golongan 2
| 辞書形 | ~させる | ~させられる |
|---|---|---|
| 食べる (taberu) | 食べさせる (tabesaseru) | 食べさせられる (tabesaserareru) |
| 起きる (okiru) | 起きさせる (okisaseru) | 起きさせられる (okisaserareru) |
| 閉じる (tojiru) | 閉じさせる (tojisaseru) | 閉じさせられる (tojisaserareru) |
Kata Kerja Golongan 3
| 辞書形 | ~させる | ~させられる |
|---|---|---|
| 来る (kuru) | 来させる (kosaseru) | 来させられる (kosaserareru) |
| する (suru) | させる (saseru) | させられる (saserareru) |
Rumus Pola Kalimat
- Subjek penerima tindakan + は + Pelaku + に + ～させられる
- Subjek penerima tindakan + は + Pelaku + Objek + に + ～させられる
Contoh Kalimat
彼は先生たちに退学させられました。
kare wa sensei-tachi ni taigaku saseraremashita.
Dia dikeluarkan dari sekolah oleh para guru.
昨日、田中さんは社長に仕事を辞めさせられました。
kinou, Tanaka-san wa shachou ni shigoto wo yamesaseraremashita.
Kemarin, Tanaka diberhentikan dari pekerjaan oleh direktur.
私は姉に掃除をさせられて、とても疲れた。
watashi wa ane ni souji wo saserarete, totemo tsukareta.
Saya dipaksa bersih-bersih oleh kakak perempuan, jadi saya sangat capek.
この本は意味が深くて、考えさせられる内容です。
kono hon wa imi ga fukakute, kangaesaserareru naiyou desu.
Buku ini memiliki makna yang dalam dan konten yang membuat berpikir.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat:
| Kanji | Hiragana | Romaji | Arti |
|---|---|---|---|
| 退学する | たいがくする | taigaku suru | keluar sekolah / berhenti sekolah |
| 姉 | あね | ane | kakak perempuan |
| 掃除 | そうじ | souji | bersih-bersih |
| 辞める | やめる | yameru | berhenti |
| 意味 | いみ | imi | makna / arti |
| 深い | ふかい | fukai | dalam |
| 考える | かんがえる | kangaeru | berpikir |
Demikian pembahasan mengenai kalimat pasif kausatif dalam bahasa Jepang. Semoga bermanfaat!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
