Tata Bahasa JLPT N3 – ~NI KIMATTEIRU

みなさん、こんにちは！

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !

Masih membahas pola kalimat N3, kali ini kita akan memasuki pembahasan pola kalimat ~ni kimatteiru ! Pola ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari ketika mengungkapkan dugaan kuat.

Yuk langsung simak penjelasannya sampai akhir!

Pola Kalimat

～結果

[動詞どうし（普通形ふつうけい）]　に決まっている

　　　　[名詞めいし]　に決まっている

　　[い形容詞けいようし]　に決まっている

　　[な形容詞けいようし]　に決まっている

Pengucapan lebih kasual pada percakapan: 〜に決まってる

Arti

“sudah pasti…”, “sudah jelas…”

Digunakan untuk menyatakan dugaan yang sudah pasti bagi penutur, sehingga bersifat subjektif.

Contoh Kalimat

あんな複雑な問題、専門家でもすぐに解決できないに決まっている。
Masalah serumit itu, bahkan ahli pun pasti tidak akan bisa menyelesaikannya dengan cepat.

この計画は準備不足だったから、失敗するに決まっている。
Karena rencana ini kurang persiapan, sudah pasti akan gagal.

あの候補者は経験も実力もあるから、採用されるに決まっている。
Kandidat itu punya pengalaman dan kemampuan, jadi sudah pasti akan diterima.

そんな無責任な発言、批判されるに決まっているよ。
Pernyataan tak bertanggung jawab seperti itu, pasti akan dikritik.

有名な観光地だから、連休中は混雑するに決まっている。
Karena itu tempat wisata terkenal, pasti ramai saat libur panjang.

Daftar Kosakata

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.

Kata	Arti
複雑ふくざつ	rumit
問題もんだい	masalah
専門家せんもんか	ahli, pakar
解決かいけつ	menyelesaikan (masalah)
準備じゅんび	persiapan
不足ふそく	kurang
失敗しっぱい	gagal
候補者こうほしゃ	kandidat
経験けいけん	pengalaman
採用さいよう	diterima (kerja dll)
無責任むせきにん	tidak bertanggung jawab
批判ひはん	kritik
観光地かんこうち	tempat wisata
混雑こんざつ	penuh, ramai

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~ni kimatteiru. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa !

Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! Tata Bahasa JLPT N3 – ~NI KAWATTE

Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!