WKWK JAPANESE 
Minasan, konnichiwa！
Masih semangatt kann belajar bahasa Jepangnyaa? Selamat datang di artikel WKWK JAPANESE dan pada artikel kali ini juga mari membahas tata bahasa N4!
Terima kasih karena sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE!
Minasan mungkin sudah tau ketika ingin memberikan sesuatu dalam bahasa Jepang itu bisa menggunakan pola kalimat N5 ini “～をあげる” (wo ageru) seperti “memberikan hadiah” maka menjadi “purezento wo ageru. Tetapi kalo memberikan perlakuan berupa jasa kira-kira disebut apa ya dalam bahasa Jepang?, nah pola kalimat yang digunakan kali ini adalah ” ～てやります (～te yarimasu).
Untuk lebih jelasnya, yuk kita simak pembahasan lengkapnya!
Minasan juga bisa cek artikel kami sebelumnya di sini yaa!
Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : ~te okimasu | Bahasa Jepang
Pola Kalimat dan Arti
Kata kerja bentuk て + やります
Pola ～てやります digunakan untuk menyatakan bahwa pembicara melakukan sesuatu untuk orang lain, biasanya kepada orang dekat, adik, anak, teman, atau hewan peliharaan.
- Mirip dengan bentuk ～てあげます, tetapi pola kalimat ini lebih kasual dan terkadang terasa kasar.
- Sangat disarankan untuk tidak dipakai untuk orang yang lebih dihormati (atasan, guru, dan yang memiliki posisi di atas pembicara).
Contoh
- 手伝ってやります (てつだってやります) = membantu (untuk adik/teman)
- 教えてやります (おしえてやります) = mengajarkan (untuk anak/teman dekat)
- 直してやります (なおしてやります) = memperbaiki (untuk bawahan/teman)
- あげてやります (あげてやります) = memberi (untuk hewan/anak)
Contoh Kalimat
私は弟に宿題を手伝ってやります。
わたしは おとうとに しゅくだいを てつだって やります。
Watashi wa otouto ni shukudai o tetsudatte yarimasu.
Saya akan membantu adik laki-laki saya mengerjakan PR.
毎朝、犬に水をあげてやります。
まいあさ、いぬに みずを あげて やります。
Maiasa, inu ni mizu o agete yarimasu.
Setiap pagi saya memberi air untuk anjing saya.
友達が困っていたので、引っ越しを手伝ってやりました。
ともだちが こまっていたので、ひっこしを てつだって やりました。
Tomodachi ga komatte ita node, hikkoshi o tetsudatte yarimashita.
Karena teman saya sedang kesulitan, saya membantu dia pindahan.
父は畑で採れた野菜を、近所の人に分けてやりました。
ちちは はたけで とれた やさいを、きんじょのひとに わけて やりました。
Chichi wa hatake de toreta yasai o, kinjo no hito ni wakete yarimashita.
Ayah membagikan sayuran hasil panen kepada tetangga.
Kosakata yang Sering Dipakai
| ことば | Romaji | Arti |
| 手伝う | tetsudau | Membantu |
| 教える | oshieru | Mengajar |
| 直す | naosu | Memperbaiki |
| あげる | ageru | Memberi |
| 分ける | wakeru | Membagi |
Kosakata Contoh Kalimat
| Kanji | Hiragana | Romaji | Arti |
| 弟 | おとうと | otouto | Adik laki-laki |
| 宿題 | しゅくだい | shukudai | Pekerjaan rumah (PR) |
| 犬 | いぬ | inu | Anjing |
| 水 | みず | mizu | Air |
| 困る | こまる | komaru | Kesulitan |
| 引っ越し | ひっこし | hikkoshi | Pindahan |
| 畑 | はたけ | hatake | Kebun/ladang |
| 野菜 | やさい | yasai | Sayuran |
| 近所 | きんじょ | kinjo | Tetangga |
Perhatikan yuk!
～てやります jangan dipakai untuk orang yang lebih tinggi statusnya (bos, guru, dosen, dsb). Gunakan ～てあげます agar terdengar sopan.
Pola ini cocok dipakai untuk orang dekat, anak, hewan, atau teman akrab. Dalam percakapan sehari-hari bisa terdengar agak kasar, jadi perhatikan lawan bicara dan situasinya.
Itulah penjelasan lengkap pola kalimat ～てやります. Gimana minasan, mudah dipahami kan? Jangan lupa dicoba ya dalam percakapan sehari-hari!
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan
- Harga terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman-teman lainnya
Yuk, jangan sampai kehabisan slotnya! Klik link ini untuk detail kelasnya:
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga membantu minasan belajar bahasa Jepang, khususnya tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!
