WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Masih membahas pola kalimat N3, kali ini kita akan memasuki pembahasan pola kalimat ~toiu yori mo ! Sesuai maknanya, pola ini digunakan untuk menyatakan hasil atau akibat dari suatu hal.
Yuk langsung simak penjelasannya sampai akhir!
Pola Kalimat
[動詞（普通形）] というよりも、[B]
[名詞] というよりも、[B]
［形容詞］というよりも、[B]
Arti
“Bukan A, lebih tepatnya B”, “Daripada A, lebih cocok B”
Digunakan untuk mengoreksi cara menyebut sesuatu, seperti A kurang tepat dan B lebih tepat.
Contoh Kalimat
この温度は暖かいというよりも熱い。
Suhu ini bukan hangat tapi panas.
彼は教師というよりも塾の先生だ。
Dia itu daripada disebut guru sekolah, lebih tepat disebut guru les.
怒っているというよりも、がっかりしているんだと思う。
Daripada marah, sepertinya lebih tepatnya dia sedang kecewa.
その先生は厳しいというより、細かすぎる。
Guru itu bukannya galak, tapi terlalu detail.
面接というよりも、世間話みたいな感じだった。
Tadi itu tidak seperti wawancara, malah seperti bicara santai.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kata | Arti |
|---|---|
| 教師 | guru |
| 塾 | les |
| 厳しい | tegas |
| 細かい | detail, teliti |
| 面接 | wawancara |
| 世間話 | obrolan ringan |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~toiu yori mo. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa !
Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! Tata Bahasa JLPT N3 – ~TO IEBA
Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
