みなさん、こんにちは!
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Masih membahas pola kalimat N3, kali ini kita akan memasuki pembahasan pola kalimat ~temo shikata ga nai dan ~temo shouganai ! Yuk langsung simak penjelasannya sampai akhir!
Pola Kalimat
[動詞]て も仕方がない
[動詞]て もしょうがないArti
“percuma…”, “mau bagaimana lagi…”, “apa boleh buat…”
Digunakan untuk mengungkapkan rasa pasrah, putus asa, atau menerima kenyataan bahwa meskipun sesuatu dilakukan, hasilnya tetap tidak akan berubah.
Contoh Kalimat
期末テストは明日だし、今から勉強しても仕方がない。
Ujian akhir semesternya besok, jadi belajar mulai sekarang pun percuma.
社長の決定したことだから、反対してもしょうがない。
Karena ini keputusan direktur, percuma saja menolak.
チャンスがあるうちに何もしなかったから、今さら後悔してもしょうがない。
Karena ketika ada kesempatan kamu tidak melakukan apa-apa, percuma saja menyesal sekarang.
電車が止まってたんだから、遅れても仕方がないよ。
Karena keretanya berhenti, terlambat pun mau bagaimana lagi.
どんなに頑張っても仕方がないこともある。
Ada hal-hal yang tetap tidak bisa diubah meskipun kita sudah berusaha keras.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kata | Arti |
|---|---|
| 期末 | semester akhir |
| 社長 | kepala perusahaan |
| 決定する | menentukan |
| 反対する | menyangkal |
| 後悔する | menyesal |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~temo shikata ga nai dan ~temo shouganai. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa !
Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! Tata Bahasa JLPT N3 – ~TE SHIKATA GA NAI, ~TE SHOU GA NAI
Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました!
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
WKWK JAPANESE 
