WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Masih membahas pola kalimat N3, kali ini kita akan memasuki pembahasan pola kalimat ~tsui ~te shimau. Pola ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, loh !
Yuk langsung simak penjelasannya sampai akhir!
Pola Kalimat
つい [動詞]て しまう
Bentuk lebih kasual: つい〜ちゃう
Arti
“tanpa sadar…”, “tanpa sengaja”
Digunakan untuk mengungkapkan bahwa sesuatu dilakukan tanpa sadar atau di luar niat seseorang.
Contoh Kalimat
とても面白そうなゲームを見つけてつい買ってしまった。
Karena menemukan game yang terlihat menarik, tanpa sadar kubeli.
彼の言うことがあまりにひどくて、ついビンタしてしまった。
Karena perkataannya sangat jahat, tanpa sadar kutampar.
10分ぐらい休憩しようとしたんですが、つい1時間ほど寝ちゃった。
Tadinya aku berencana istirahat 10 menit saja, tanpa sadar malah ketiduran sampai 1 jam.
ダイエット中なのに、ついケーキを食べてしまいました。
Padahal sedang diet, tapi saya malah makan kue tanpa sadar.
つい寝てしまって、約束の時間に遅れました。
Saya ketiduran dan terlambat dari waktu yang dijanjikan.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kata | Arti |
|---|---|
| ビンタする | menampar |
| ひどい | parah |
| 休憩する | beristirahat |
| 約束 | janji |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~tsui ~te shimau. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa !
Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! Tata Bahasa JLPT N3 – ~DARAKE
Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
