Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : sonna ni~ | Bahasa Jepang

Minasan, konnichiwa！

Semoga minasan masih semangat belajar bahasa Jepangnya ya!^^ Selamat datang juga di artikel WKWK JAPANESE edisi tata bahasa N4!

Terima kasih karena sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE! Nah kali ini mari kita mempelajari pola kalimat yang sering muncul di level N4, yaitu pola kalimat そんなに～.

Minasan bisa cek artikel kami sebelumnya di sini Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : sasuga~ | Bahasa Jepang

Untuk lebih jelasnya, yuk kita simak pembahasan lengkapnya!

Pola Kalimat dan Arti

そんなに + [形容詞 / 動詞]

そんなに + Kata Sifat・Kata Kerja

Pola そんなに digunakan untuk menyatakan tingkat sesuatu. Biasanya diterjemahkan sebagai:

“Sebegitu …”
“Sampai sejauh itu …”
“Tidak sampai begitu …” (jika dalam bentuk negatif)

Catatan: そんなに paling sering dipakai dalam bentuk negatif untuk menyangkal berlebihan, misalnya “tidak segitu …”. Dalam bentuk positif, dipakai untuk menekankan tingkat yang cukup tinggi, tapi jarang dipakai dibanding bentuk negatif.

Contoh Frasa

高い → そんなに高くない (たかい → そんなにたかくない) = Tidak semahal itu
忙しい → そんなに忙しくない (いそがしい → そんなにいそがしくない) = Tidak sesibuk itu
おいしい → そんなにおいしくない = Tidak seenak itu
難しい → そんなに難しくない (むずかしい → そんなにむずかしくない) = Tidak sesulit itu

Contoh Kalimat

“Sebegitu …””Sampai sejauh itu …””Tidak sampai begitu …”

この料理はそんなにおいしくない。
この　りょうりは　そんなに　おいしくない。
Kono ryōri wa sonna ni oishikunai.
Masakan ini tidak seenak itu.

その映画はそんなに長くなかった。
その　えいがは　そんなに　ながくなかった。
Sono eiga wa sonna ni nagakunakatta.
Film itu tidak sepanjang itu.

彼はそんなに日本語が上手じゃないと思います。
かれは　そんなに　にほんごが　じょうずじゃない　と　おもいます。
Kare wa sonna ni nihongo ga jōzu janai to omoimasu.
Saya pikir dia tidak sepandai itu dalam bahasa Jepang.

昨日の試験は先生が言ったほど、そんなに難しくなかったです。
きのうの　しけんは　せんせいが　いった　ほど、そんなに　むずかしくなかったです。
Kinō no shiken wa sensei ga itta hodo, sonna ni muzukashikunakatta desu.
Ujian kemarin tidak sesulit yang dikatakan guru.

Kosakata yang Sering Dipakai

ことば	Romaji	Arti
高い	takai	Tinggi / mahal
安い	yasui	Murah
忙しい	isogashii	Sibuk
おいしい	oishii	Enak
難しい	muzukashii	Sulit
上手	jōzu	Pandai
長い	nagai	Panjang

Daftar Kosakata dari Contoh Kalimat

Kanji	Hiragana / Katakana	Romaji	Arti
料理	りょうり	ryōri	Masakan
映画	えいが	eiga	Film
長い	ながい	nagai	Panjang
彼	かれ	kare	Dia (laki-laki)
日本語	にほんご	nihongo	Bahasa Jepang
上手	じょうず	jōzu	Pandai
思う	おもう	omou	Berpikir
昨日	きのう	kinō	Kemarin
試験	しけん	shiken	Ujian
先生	せんせい	sensei	Guru
言う	いう	iu	Berkata
難しい	むずかしい	muzukashii	Sulit

Perhatikan Yuk!

Pola umum: そんなに biasanya dipakai dengan bentuk negatif untuk menyangkal pernyataan berlebihan.

Perbedaan dengan とても: とても = “sangat” (penegasan), sedangkan そんなに = “tidak sampai begitu” (penyangkalan / reaksi).

Nuansa: Sering dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menyampaikan reaksi, menyangkal, atau meredam perkataan lawan bicara.

Bentuk positif: jika dipakai, akan terdengar menekankan tingkatan yang tinggi, misalnya 「そんなにすごいんですか？」= “Sebegitu hebatnya, ya?”.

Itulah penjelasan lengkap pola kalimat そんなに beserta contoh, kosakata, dan catatan pentingnya. Semoga membantu minasan memahami penggunaan pola ini di level N4!

Jangan lupa juga untuk terus cek artikel WKWK JAPANESE lainnya ya! Sampai berjumpa di artikel berikutnya. Semangat terus, Issho ni ganbarimashou! ^^

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan
Harga terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman-teman lainnya

Yuk, jangan sampai kehabisan slotnya! Klik link ini untuk detail kelasnya:

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga membantu minasan belajar bahasa Jepang, khususnya tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!