WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Kali ini kita akan membahas pola kalimat ~wo tayori ni dan ~wo tayori toshite. Tanpa banyak basa basi, yuk langsung simak pembahasannya !
Pola Kalimat
[名詞] を頼りに
[名詞] を頼りとしてArti
“Dengan mengandalkan…”, “berpegangan pada…”, “berdasarkan bantuan…”
Digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu dengan bergantung atau berpegang pada sesuatu (benda, orang, sistem, dll). Meskipun keduanya dapat digunakan dalam konteks formal, ~tayori toshite cenderung lebih formal dari ~tayori ni.
Contoh Kalimat
地図を頼りに、目的地にたどり着いた。
Dengan mengandalkan peta, aku berhasil sampai ke tujuan.
友人の紹介を頼りに、新しい職場を探している。
Dengan mengandalkan referensi dari teman, aku mencari tempat kerja baru.
経験豊富な先輩の助言を頼りに、計画を立てた。
Dengan mengandalkan saran dari senior yang berpengalaman, saya merencanakan ini.
翻訳アプリを頼りに、外国人観光客と会話した。
Aku berbicara dengan turis asing dengan mengandalkan aplikasi penerjemah.
数少ない目撃証言を頼りとして、警察は捜査を続けている。
Polisi melanjutkan penyelidikan dengan mengandalkan sedikit pernyataan saksi mata.
先生の研究を頼りとして、自分の論文の方向性を決めた。
Saya menentukan arah penelitian saya berdasarkan penelitian milik dosen.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 地図 | ちず | peta |
| 職場 | しょくば | tempat kerja |
| 経験豊富 | けいけんほうふ | kaya akan pengalaman |
| 目撃 | もくげき | saksi mata |
| 証言 | しょうげん | kesaksian, pernyataan |
| 警察 | けいさつ | polisi |
| 捜査 | そうさ | penyelidikan |
| 論文 | ろんぶん | skripsi, tesis |
| 翻訳 | ほんやく | terjemahan |
| 観光客 | かんこうきゃく | turis |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~wo tayori ni dan ~wo tayori toshite. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~WO KEIKI NI / ~WO KEIKI TOSHITE
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
