Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : ~ni ki ga tsuku | Bahasa Jepang

Minasan, konnichiwa！

Bagaimana belajar bahasa Jepangnya minasan? semoga tetap semangat belajar bahasa Jepangnya yaa! Minasan pernah ga sih tiba-tiba kepikiran dan tersadar terhadap suatu hal? nah kira-kira dalam bahasa Jepang disebut apa ya?? penasaran bukan?

Terima kasih sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE! Pada artikel kali ini mari kita mempelajari pola kalimat level N4 yang sering digunakan oleh penutur Jepang, yaitu pola kalimat ～に気がつく (Ni Ki ga Tsuku) . Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa kita menyadari sesuatu, baik hal kecil, perasaan orang lain, maupun perubahan situasi.

Supaya lebih jelas lagi, yuk kita simak pembahasan lengkapnya!

Eitts, tunggu dulu! minasan juga bisa cek artikel sebelumnya yang berjudul Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : ~nasai | Bahasa Jepang

Pola Kalimat dan Arti

～に気がつく

Kata Benda 名詞（めいし） + に気（き）がつく
Kata Kerja 動詞（どうし）［辞書形（じしょけい）/た形（けい）］+ ことに気（き）がつく

Artinya: “Menyadari … / Baru sadar …”

Contoh Frasa

間違まちがい に気きがつく = “Menyadari kesalahan”
ドアが開あいている ことに気きがつく = “Sadar pintunya terbuka”
彼の気持きもち に気きがつく = “Menyadari perasaannya”
財布さいふを忘わすれた ことに気きがつく = “Sadar dompet tertinggal”

Penjelasan

Pola ～に気がつく dipakai ketika seseorang menyadari sesuatu yang sebelumnya tidak diperhatikan. Umumnya digunakan dalam bentuk lampau 気がついた.

Hati-hati ya minasan jangan keliru dengan kosakata 思い出す (omoidasu) yang artinya teringat kembali. 「気がつく」 berarti menyadari pada saat itu juga, sedangkan 「思い出す」 lebih ke mengingat hal masa lalu, misalnya flashback masa lalu :(.

Contoh Kalimat

ポケットに財布さいふがないことに気がついた。
ぽけっとにさいふがないことにきがついた。
(Poketto ni saifu ga nai koto ni ki ga tsuita)
Aku sadar kalau dompetku tidak ada di saku.

窓まどが開いていることに気がついた。
まどがあいていることにきがついた。
(Mado ga aite iru koto ni ki ga tsuita)
Aku sadar kalau jendela terbuka.

先生せんせいの説明せつめいを聞いて、問題もんだいの意味いみに気がつきました。
せんせいのせつめいをきいて、もんだいのいみにきがつきました。
(Sensei no setsumei o kiite, mondai no imi ni ki ga tsukimashita)
Setelah mendengarkan penjelasan guru, aku sadar maksud soal tersebut.

彼女かのじょがずっと黙だまっていることで、何か悩なやんでいることに気がついた。
かのじょがずっとだまっていることで、なにかなやんでいることにきがついた。
(Kanojo ga zutto damatte iru koto de, nanika nayande iru koto ni ki ga tsuita)
Dari sikap diamnya, aku sadar bahwa dia sedang ada masalah.

Kosakata yang Sering Dipakai dengan ～に気がつく

Kotoba	Romaji	Arti
間違い	machigai	kesalahan
財布（さいふ）	saifu	dompet
窓（まど）	mado	jendela
意味（いみ）	imi	arti, maksud
気持ち（きもち）	kimochi	perasaan

Kosakata dari Contoh Kalimat

Kanji	Hiragana	Romaji	Arti
財布	さいふ	saifu	dompet
窓	まど	mado	jendela
先生	せんせい	sensei	guru
説明	せつめい	setsumei	penjelasan
問題	もんだい	mondai	soal, masalah
意味	いみ	imi	arti, maksud
彼女	かのじょ	kanojo	dia (perempuan)
黙る	だまる	damaru	diam
悩む	なやむ	nayamu	bingung, bermasalah

Itulah penjelasan mengenai pola kalimat ～に気がつく. Pola ini sangat berguna dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan kesadaran atau “baru ngeh” akan sesuatu. Jangan lupa dipraktikkan ya, minasan!

Sampai jumpa di artikel berikutnya! Semangat terus belajar bahasa Jepang bersama WKWK JAPANESE！

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman-teman yang lain juga loh!

Yuk, jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!