WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Kali ini kita akan mempelajari pola kalimat formal yang sering terlihat pada informasi tertulis atau pengumuman, yaitu ~wo towazu. Mina-san sudah pernah dengar? Sudah atau belum, kita pelajari secara mendalam, yuk !
Pola Kalimat
[名詞] を問わず
Arti
“tanpa memandang…”, “tidak peduli…”, “terlepas dari…”
Digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal tidak menjadi hambatan, batasan, atau syarat dalam sebuah situasi.
Contoh Kalimat
年齢を問わず誰でも参加できます。
Tanpa memandang usia, siapapun boleh ikut.
経験を問わず、やる気のある方を募集しています。
Kami sedang mencari orang yang punya kemauan, terlepas dari ada atau tidaknya pengalaman.
これは男女を問わず人気のある製品です。
Ini adalah produk yang populer tanpa memandang pria atau wanita.
この映画は国籍を問わず、多くの人に感動を与えた。
Film ini menyentuh hati banyak orang, tanpa memandang kewarganegaraan.
この工場は昼夜を問わず、24時間体制で稼働している。
Film ini menyentuh hati banyak orang, tanpa memandang kewarganegaraan.
この会社は学歴を問わず、能力重視で採用しています。
Perusahaan ini merekrut berdasarkan kemampuan, bukan latar belakang pendidikan.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 年齢 | ねんれい | usia |
| 経験 | けいけん | pengalaman |
| 募集 | ぼしゅう | mencari, merekrut |
| 製品 | せいひん | produk |
| 国籍 | こくせき | kewarganegaraan |
| 体制 | たいせい | sistem |
| 稼働 | かどう | beroperasi (pabrik) |
| 採用 | さいよう | menerima, merekrut |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~wo towazu. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~WO TAYORI NI / ~WO TAYORI TOSHITE
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
