Tata Bahasa JLPT N2 – ~NO UE DEWA & ~JOU

みなさん、こんにちは！

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !

Kali ini kita akan mempelajari pola kalimat dengan kanji 上, yaitu ~no ue dewa, ~jou dan ~jou no. Yuk, langsung simak pembahasannya !

Pola Kalimat

～の上では＆〜上

[名詞めいし]　の上うえでは

[名詞めいし]　上じょう

[名詞めいし]　上じょうの　[名詞めいし]

Arti

“Secara…”, “Dalam hal…”, “Dari segi…”

Secara makna, ~no ue dewa dan ~jou terbilang mirip. Keduanya sering digunakan dalam situasi formal, seperti laporan, tulisan akademik dan yang lainnya. Namun, ~jou terkesan lebih formal dan digunakan menempel pada kata benda.

Contoh Kalimat

成績の上では合格しているが、実力はまだ足りない。
Dilihat dari nilainya dia lulus, tapi kemampuannya sebenarnya masih kurang.

統計の上では、この地域の犯罪率は下がっている。
Secara statistik, tingkat kejahatan di daerah ini menurun.

理論の上では可能だが、実際にやるのは難しい。
Secara teori hal ini mungkin dilakukan, tapi dalam praktik sulit.

表面上は冷静に見えるが、内心は動揺している。
Secara tampak luar ia terlihat tenang, tapi dalam hati sedang gelisah.

理論上の話と現実の問題は違う。
Secara teori dan masalah dalam kenyataan itu berbeda.

書類上のミスが原因で、手続きが遅れた。
Karena kesalahan dalam dokumen, prosedurnya tertunda.

地図上の位置と実際の場所がずれている。
Posisi di peta dan lokasi sebenarnya tidak cocok.

この取引には、経済上のリスクが伴う。
Transaksi ini mengandung risiko dari segi ekonomi.

Daftar Kosakata

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.

Kanji	Hiragana	Arti
成績	せいせき	nilai
統計	とうけい	statistik
地域	ちいき	daerah
犯罪率	はんざいりつ	tingkat kejahatan
理論	りろん	teori
書類	しょるい	dokumen
経済	けいざい	ekonomi
表面	ひょうめん	tampak luar
冷静	れいせい	tenang
動揺	どうよう	terguncang, panik

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~no ue dewa dan ~jou. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !

Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~NUKU

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!