WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Setelah sebelumnya kita membahas pola ~nuki ni shite yang berarti “tanpa”, kali ini kita akan belajar ~nuku yang berarti “sampai akhir”. Meski sama-sama berasal dari verba 抜く, ternyata maknanya berbeda jauh, yaa?
Untuk pembahasan ~nuki ni shite dan ~nuki de, Mina-san bisa cek kembali ke sini, yaa ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~NUKI NI SHITE / ~NUKI DE
Untuk selengkapnya, yuk langsung simak penjelasannya !
Pola Kalimat
[動詞]ます 抜く
抜く di sini dapat diubah ke dalam bentuk lain seperti verba pada umumnya (misal 〜抜いた、〜抜いて、〜抜かない、〜抜きました dll)
Arti
“…sampai akhir”
Digunakan menempel pada kata kerja lain, untuk menunjukkan bahwa sesuatu dilakukan sampai akhir meski harus melewati proses yang berat atau sulit.
Contoh Kalimat
彼はマラソンで諦めずに、最後まで走り抜いた。
Dia tidak menyerah lomba dalam maraton dan terus berlari sampai akhir.
苦手な数学の授業を耐え抜いて、偏差値を上げた。
Saya bertahan menghadapi pelajaran matematika yang saya tidak suka, dan berhasil menaikkan nilai rata-rata saya.
絶望的な状況の中、生き抜いた人々の話に感動した。
Saya tersentuh oleh kisah orang-orang yang bertahan hidup dalam keadaan putus asa.
無茶な計画でも、途中で投げ出さずに、最後までやり抜いた。
Meski rencananya tidak masuk akal, ia tidak menyerah di tengah jalan dan menyelesaikannya itu sampai akhir.
彼はどんな批判にも負けず、自分のスタイルを守り抜いた。
Dia tetap mempertahankan gayanya sendiri, meski banyak kritik datang.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 諦める | あきらめる | menyerah |
| 数学 | すうがく | matematika |
| 偏差値 | へんさち | nilai deviasi, rata-rata |
| 絶望 | ぜつぼう | putus asa |
| 感動 | かんどう | terharu |
| 無茶 | むちゃ | tidak masuk akal |
| 途中 | とちゅう | pertengahan jalan |
| 批判 | ひはん | kritik |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~nuku. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~NU
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
