WKWK JAPANESE 
Minasan, konnichiwa！
Selamat datang di artikel WKWK JAPANESE edisi tata bahasa N4!
Terima kasih karena sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE! Nah kali ini mari kita mempelajari kembali pola kalimat yang sering muncul di level N4, yaitu pola kalimat ～てあげます／さしあげます。Di N5 minasan sudah mempelajari pola kalimat あげます yang secara harfiah artiya adalah “memberikan”, namun pada pola ini biasanya yang diberikan adalah benda, sedangkan pada pola kalimat kali ini sedikit berbeda, lho. Bagi minasan yang lupa lagi bisa cek di sini ya.
Minasan bisa cek juga artikel sebelumnya di sini Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : ~~koto ni shimasu
Untuk lebih jelasnya, yuk kita simak pembahasan lengkapnya!
Pola Kalimat dan Arti
Contoh:
- 手伝ってあげます。 (Tetsudatte agemasu) → Saya akan membantu (kamu).
- 本を貸してあげます。 (Hon o kashite agemasu) → Saya akan meminjamkan buku.
- 道を教えてさしあげます。 (Michi o oshiete sashiagemasu) → Saya akan memberitahukan jalan (dengan sopan).
- 荷物を持ってさしあげます。 (Nimotsu o motte sashiagemasu) → Saya akan membawakan barang Anda.
- Pola ini digunakan ketika memberikan bantuan berupa aktivitas/perlakuan kepada orang lain.
- あげます sendiri berarti “memberikan” dan digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan teman, keluarga, atau orang setara.
- さしあげます adalah bentuk kenjougo (bahasa merendahkan diri) → dipakai saat membantu orang yang lebih dihormati (bos, dosen, pelanggan).
- Lebih baik jangan gunakan pola ini untuk menyatakan sesuatu yang pembicara terima dari orang lain (untuk itu dipakai ～てもらいます atau ～ていただきます).
Contoh Kalimat
“melakukan sesuatu untuk orang lain”
友だちの宿題を手伝ってあげます。
ともだちの しゅくだいを てつだって あげます。
Tomodachi no shukudai o tetsudatte agemasu.
Saya akan membantu pekerjaan rumah teman.
この本を貸してあげますから、ゆっくり読んでください。
この ほんを かして あげますから、ゆっくり よんで ください。
Kono hon o kashite agemasu kara, yukkuri yonde kudasai.
Saya akan meminjamkan buku ini, jadi bacalah dengan tenang.
先生が来る前に、教室を掃除してさしあげます。
せんせいが くる まえに、きょうしつを そうじして さしあげます。
Sensei ga kuru mae ni, kyōshitsu o sōji shite sashiagemasu.
Sebelum guru datang, saya akan membersihkan kelas untuk beliau.
困っているお年寄りに、道を案内してさしあげました。
こまっている おとしよりに、みちを あんないして さしあげました。
Komatte iru otoshiyori ni, michi o annai shite sashiagemashita.
Saya sudah menunjukkan jalan kepada orang tua yang sedang kesulitan.
Kosakata Yang Sering Dipakai
| ことば | Romaji | Artinya |
| 手伝う | tetsudau | Membantu |
| 貸す | kasu | Meminjamkan |
| 教える | oshieru | Memberitahu |
| 掃除する | souji suru | Membersihkan |
| 案内する | annai suru | Menunjukkan, memandu |
| 持つ | motsu | Membawa |
Daftar Kosakata Contoh Kalimat
| Kanji | Hiragana/katakana | Romaji | Arti |
| 友達 | ともだち | tomodachi | Teman |
| 宿題 | しゅくだい | shukudai | Tugas |
| 本 | ほん | hon | Buku |
| 教室 | きょうしつ | kyoushitsu | Kelas |
| 先生 | せんせい | sensei | Guru |
| 掃除 | そうじ | souji | Bersih-bersih |
| お年寄り | おとしより | otoshiyori | Orang tua (lansia) |
| 案内する」 | あんないする | annai suru | Petunjuk / panduan |
Jangan lupa juga untuk terus cek artikel WKWK JAPANESE yang lainnya ya! Sampai berjumpa di artikel berikutnya. Semangat terus, Isshoni ganbarimashou!^^
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
