Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : ~te iru aida ni | Bahasa Jepang

Minasan, konnichiwa!

Selamat datang di artikel WKWK JAPANESE edisi tata bahasa N4!

Terima kasih sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE! Nah kali ini mari kita mempelajari kembali pola kalimat yang sering muncul di level N4, yaitu pola kalimat ~ているあいだに。Pola kalimat ini tidak jauh berbeda dengan pola kalimat yang sudah dibahas di artikel sebelumnya.

Minasan bisa cek juga artikel sebelumnya di sini Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : ~Aida| Bahasa Jepang

Untuk lebih jelasnya, yuk kita simak pembahasan lengkapnya!

Pola Kalimat dan Arti

~ ているあいだに
[Kata kerja bentuk ている] + あいだに

Contoh:

  • 勉強しているあいだに (benkyō shite iru aida ni) → ketika sedang belajar
  • 映画を見ているあいだに (eiga o mite iru aida ni) → ketika sedang menonton film
  • 雨が降っているあいだに (ame ga futte iru aida ni) → ketika sedang turun hujan
  • 子供が寝ているあいだに (kodomo ga nete iru aida ni) → ketika anak sedang tidur

Pola ~ているあいだに Sering dipakai untuk menyatakan kejadian tiba-tiba atau insiden yang tidak direncanakan. Selain itu juga menekankan bahwa kedua kejadian tersebut hanya berlangsung di sebagian waktu dari kegiatan utama.

Contoh Kalimat

“Selagi..”/”Ketika sedang…”

子供が寝ているあいだに、 掃除をしました。
こどもが ねている あいだに、そうじを しました。
Kodomo ga nete iru aida ni, sōji o shimashita.
Ketika anak sedang tidur, saya membersihkan rumah.

弟が勉強 しているあいだに、私は夕飯の準備をしておきました。
おとうとが べんきょうしている あいだに、わたしは ゆうはんの じゅんびを しておきました。
Otōto ga benkyō shite iru aida ni, watashi wa yūhan no junbi o shite okimashita.
Ketika adik laki-laki sedang belajar, saya sudah menyiapkan makan malam.

先生が説明しているあいだに、学生の一人が寝てしまいました。
せんせいが せつめいしている あいだに、がくせいの ひとりが ねてしまいました。
Sensei ga setsumei shite iru aida ni, gakusei no hitori ga nete shimaimashita.
Ketika guru sedang menjelaskan, salah satu murid ketiduran.

友達が来ているあいだに、 母が急に帰ってきて驚きました。
ともだちが きている あいだに、ははが きゅうに かえってきて おどろきました。
Tomodachi ga kite iru aida ni, haha ga kyū ni kaette kite odorokimashita.
Ketika teman sedang berkunjung, ibu tiba-tiba pulang dan saya kaget.

Kosakata Yang Sering Dipakai

ことばRomajiArtinya 
勉強するbenkyou suruBelajar 
映画を見るeiga wo miruMenonton film
寝るneruTertidur 
説明するsetsumei suruMenjelaskan 
掃除するsouji suruMembersihkan 
帰るkaeruPulang 
驚くodorokuTerkejut 
 

Daftar Kosakata Contoh Kalimat

KanjiHiragana/katakanaRomajiArti
友達ともだちtomodachiTeman 
ははhahaIbu 
急にきゅうにkyuuniTiba-tiba 
驚くおどろくodorokuKaget 
映画えいがeigaFilm 
子供こどもkodomoAnak-anak 
準備するじゅんびするjunbi suruMempersiapkan 
夕飯ゆうはんyuuhanMakan malam
おとうとotoutoAdik laki-laki

Bagaimana minasan, mudah bukan? Itulah fungsi dari pola kalimat ~ているあいだに. Jangan lupa dicoba dipraktikkan ya! Supaya semakin paham dan ingat dengan pola kalimat ini ^^

Jangan lupa juga untuk terus cek artikel WKWK JAPANESE yang lainnya ya! Sampai berjumpa di artikel berikutnya. Semangat terus, Isshoni ganbarimashou!^^

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

  • Senseinya mumpuni (N2/N1)
  • Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
  • Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
  • Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

さいまでんでくれてありがとうございました!
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!