WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Masih membahas pola kalimat yang sering digunakan dalam konteks formal, kali ini kita akan membahas tentang ~ni saki datte dan variasinya ~ni saki dachi.
Ayo kita pelajari sampai akhir !
Pola Kalimat
[名詞] に先立って ／ に先立ち
[動詞]る に先立って ／ に先立ちArti
“Sebelum…”, “Menjelang…”, “Dalam persiapan sebelum…”
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu dilakukan lebih dahulu sebagai persiapan untuk hal penting yang akan terjadi. Pola ini sering digunakan dalam konteks resmi atau formal, terutama dalam pengumuman, dokumen, atau pidato. Tidak ada perbedaan secara makna dari ~ni saki datte dan ~ni saki dachi, namun ~ni saki dachi lebih sering digunakan dalam konteks formal seperti kalimat pembuka pada sebuah dokumen atau pidato formal.
Contoh Kalimat
会議の開催に先立って、参加者に資料が配られた。
Sebelum rapat dimulai, materi dibagikan kepada peserta.
海外出張に先立って、上司に報告書を提出した。
Sebelum perjalanan dinas ke luar negeri, saya menyerahkan laporan kepada atasan.
入社に先立って、必要書類を提出してください。
Sebelum masuk kerja, harap serahkan dokumen yang diperlukan.
引っ越しに先立って、不要な物を処分した。
Sebelum pindahan, saya membuang barang-barang yang tidak perlu.
新商品の発売に先立ち、マーケティング戦略が見直された。
Sebelum peluncuran produk baru, strategi pemasaran ditinjau ulang.
国際会議の開催に先立ち、関係各国と事前調整を行った。
Menjelang konferensi internasional, koordinasi awal dilakukan dengan negara-negara terkait.
大使が訪問するに先立ち、警備体制を強化します。
Menjelang kunjungan duta besar, sistem keamanan diperketat.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 会議 | かいぎ | rapat |
| 開催 | かいさい | diadakan |
| 資料 | しりょう | dokumen |
| 配る | くばる | membagikan |
| 報告書 | ほうこくしょ | laporan |
| 提出 | ていしゅつ | mengumpulkan |
| 新商品 | しんしょうひん | produk baru |
| 戦略 | せんりゃく | strategi |
| 関係 | かんけい | hubungan |
| 調整 | ちょうせい | penyesuaian |
| 処分 | しょぶん | pembuangan |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~ni saki datte dan ~ni saki dachi. Semoga artikel ini bermanfaat untuk perjalanan belajar kalian !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~NI SAI SHITE
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
