WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Sebelumnya, kita pernah belajar tentang ~ni atari dan ~ni atatte. Mina-san bisa cek kembali di sini, ya. Tata Bahasa JLPT N2 – ~NI ATARI & ~NI ATATTE
Nah, kali ini kita akan belajar pola yang maknanya mirip, tetapi lebih formal, yaitu ~ni sai shite. Dibanding ~ni atatte, pola ini lebih sering digunakan dalam konteks resmi.
Yuk, langsung simak pembahasannya !
Pola Kalimat
[名詞] に際して、〜。
[動詞]る に際して、〜。Arti
“Ketika…”, “Pada saat…”, “Dalam rangka…”
Sering digunakan untuk menyampaikan niat, terima kasih, peringatan, atau permohonan maaf sehubungan dengan peristiwa tertentu.
Contoh Kalimat
このシステムをご利用いただくに際して、以下の条件に同意していただく必要があります。
Untuk menggunakan sistem ini, Anda harus menyetujui ketentuan berikut.
ご入場に際しては、展示物に手やお荷物が触れないようご注意ください。
Ketika masuk, tolong berhati-hati agar tangan dan barang bawaan Anda tidak menyentuh barang pameran.
イベントの開会に際して、一言ご挨拶申し上げます。
Saya ingin menyampaikan sepatah kata saat pembukaan acara ini.
就職するに際して、父から励ましの言葉をもらった。
Saat mulai bekerja, saya mendapat kata-kata penyemangat dari ayah.
契約締結に際して、こちらの内容をよくご確認ください。
Ketika menandatangani kontrak, harap periksa isi dokumen ini dengan cermat.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 条件 | じょうけん | syarat, ketentuan |
| 同意 | どうい | menyetujui |
| 入場 | にゅうじょう | masuk |
| 展示物 | てんじぶつ | barang pameran |
| 触れる | ふれる | sentuh |
| 契約 | けいやく | kontrak |
| 締結 | ていけつ | kesepakatan |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~ni saishite. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa. Jangan lupa pelajari ulang artikel sebelumnya, terutama pola yang mirip yaitu ~ni atatte.
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~NI KOTAETE
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
