WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Sebelumnya kita pernah belajar pola negatif ganda seperti pola ~nai koto ni wa nai. Kali ini kita juga akan belajar ungkapan yang mengandung negatif ganda, yaitu ~nai demo nai dan ~nai mono demo nai.
Supaya tidak bingung, yuk langsung simak pembahasannya sampai akhir !
Pola Kalimat
[動詞]ないでもない
[動詞]ないものでもないArti
“Bukan berarti tidak…”, “Mungkin saja…”, “Tidak sepenuhnya…”
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak sepenuhnya negatif. Seringkali digunakan ketika penutur tidak ingin terdengar sedang menolak atau terlalu yakin, bisa juga digunakan ketika ingin menyatakan bahwa kemungkinan masih terbuka.
Contoh Kalimat
あの人が誘ってくれれば、行かないでもない。
Kalau diajak orang itu, mungkin saja aku pergi.
行きたくないでもないけど、今日は疲れている。
Bukan berarti aku tidak ingin pergi, tapi hari ini aku capek.
この意見は正しくないでもないが、現実的ではない。
Bukan berarti pendapat ini salah, tapi tidak realistis.
条件によっては、協力しないものでもない。
Bergantung kondisinya, mungkin saja aku mau bekerja sama.
肉は焼き過ぎたけど、食べられないものでもない。
Dagingnya terlalu matang, tapi bukan berarti tidak bisa dimakan.
新しく購入できないものでもないけど、修理できればいいな。
Bukan berarti tidak bisa beli yang baru, tapi lebih baik kalau bisa diperbaiki.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 誘う | さそう | Mengajak |
| 現実的 | げんじつてき | Realistis |
| 条件 | じょうけん | Kondisi, syarat |
| 協力 | きょうりょく | Kerja sama |
| 焼く | やく | Membakar |
| 購入 | こうにゅう | Membeli |
| 修理 | しゅうり | Memperbaiki |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~nai demo nai dan ~nai mono demo nai. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~NAIDE SUMU dan ~ZUNI SUMU
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
