WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Masih membahas pola kalimat dengan negatif ganda, kali ini kita akan belajar tentang ~nai tomo kagiranai. Pola ini sering digunakan baik dalam bahasa lisan maupun tulisan, seperti percakapan sehari-hari, artikel opini, atau laporan formal.
Agar tidak tertukar, jangan lupa simak kembali pembahasan pola kalimat N3 yang juga menggunakan verba kagiranai, ya! Tata Bahasa JLPT N3 – ~TOWA KAGIRANAI
Coba simak pembahasan kali ini dan bandingkan dengan pola kalimat sebelumnya, ya!
Pola Kalimat
[動詞]ないとも限らない
Arti
“Tidak selalu berarti tidak…”, “Bukan tidak mungkin…”
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa meskipun kemungkinannya kecil, sesuatu bisa saja terjadi. Biasanya dipakai untuk memberi peringatan, kehati-hatian, atau untuk menyampaikan bahwa kemungkinan itu tidak sepenuhnya tertutup.
Perhatikan perbedaan berikut !
彼が来るとは限らない。
Belum tentu dia datang. (Mungkin saja tidak datang)
彼が来ないとも限らない。
Bukan tidak mungkin dia tidak datang. (Mungkin saja datang)
Contoh Kalimat
この薬を飲めば、副作用が出ないとも限らない。
Kalau minum obat ini, bukan tidak mungkin akan muncul efek samping.
田舎だからといって、犯罪が起きないとも限らない。
Meskipun ini pedesaan, bukan berarti kejahatan tidak bisa terjadi.
冗談のつもりでも、相手を傷つけないとも限らない。
Meskipun hanya bercanda, bisa saja menyakiti perasaan orang lain.
いつも優勝していても、今回は負けないとも限らない。
Meskipun biasanya selalu menang, bukan tidak mungkin kali ini akan kalah.
彼は頭がいいけど、試験で失敗しないとも限らない。
Dia pintar, tapi bukan tidak mungkin gagal di ujian.
彼は頭がいいけど、試験で失敗しないとも限らない。
Dia pintar, tapi bukan tidak mungkin gagal di ujian.
定められた手順に従っても、事故に遭わないとも限らない。
Meskipun sudah mengikuti prosedur yang telah ditetapkan, bukan tidak mungkin tetap mengalami kecelakaan.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 副作用 | ふくさよう | efek samping |
| 田舎 | いなか | desa |
| 犯罪 | はんざい | kejahatan |
| 冗談 | じょうだん | bercanda |
| 傷つける | きずつける | menyakiti |
| 優勝 | ゆうしょう | menang |
| 試験 | しけん | ujian |
| 定める | さだめる | menetapkan |
| 手順 | てじゅん | prosedur |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~nai tomo kagiranai. Coba pahami dan buat kalimat sendiri, yaa ! Meskipun sekilas mirip dengan ~to wa kagiranai, semoga tidak tertukar, yaa.
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~NAI DEMO NAI dan ~NAI MONO DEMO NAI
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
