Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : ~sou ni nai/sou mo nai/ nasasou | Bahasa Jepang

Minasan, konnichiwa!

Selamat datang di artikel WKWK JAPANESE edisi tata bahasa N4!

Terima kasih sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE! Nah kali ini mari kita mempelajari kembali pola kalimat yang selalu ada di level N4, yaitu pola kalimat ~そうにない/そうもない/なさそう。 Pola kalimat ini masih satu keluarga dengan pola kalimat ~そうです (sou desu) yang pernah dibahas pada artikel sebelumnya, namun pola kalimat kali ini artinya memiliki nuansa “tidak”. Sebelum mulai materi ini, minasan bisa banget baca kembali artikel sebelumnya di bawah ini ya!

Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : ~Soudesu *1
Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : ~Soudesu *2

Untuk lebih jelasnya, yuk kita simak pembahasan lengkapnya!

~そうにない

[ます形ますけい(kalimat bentuk masu (i))] そうにない/そうもない/なさそう

Contoh:

  • 来ます(きます)→ 来そうにない
  • できます  → できそうにない
  • 間に合います(まにあいます)→ 間に合いそうにない

Penjelasan:
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu kemungkinan besar tidak akan terjadi. Apabila diterjemahkan mirip dengan “sepertinya tidak akan…” atau “kelihatannya mustahil untuk…”

Contoh Kalimat

Menyatakan “sepertinya/kelihatannya” berupa asumsi atau penilaian

この雨では、試合は始まりそうにない始まりそうにない。
このあめでは、しあいははじまりそうにない。
(kono ame dewa, shiai wa hajimarisouninai)
Karena hujan, sepertinya pertandingannya tidak akan dimulai.

今日は行けそうにないのでキャンセルでお願いします。
このあめでは、しあいははじまりそうにない。
(kyou wa ikesou ni nainode, kyanseru de onegaishimasu)
Sepertinya hari ini saya tidak bisa pergi, jadi tolong dibatalkan.

今日は雨が降りそうもないから釣りに行こう!。
きょうはあめがふりそうもないからつりみいこう!
(kyou wa ame ga furisoumonai kara tsuri ni ikou)
Karena sepertinya tidak akan hujan, ayo kita memancing!.

バスが遅れているので、時間に間に合いそうにない。
ばすがおくれているので、じかんにまにあいそうにない。
(basu ga okureteiru node, jikan ni maniaisouninai )
Karena busnya terlambat, sepertinya tidak akan tepat waktu.

この問題は難しくて、私には解けなさそう。
このもんだいはむずかしくて、わたしにはとけなさそう。
(kono mondai wa muzukashikute, watashi ninwa tokenasasou)
Soal ini sulit, sepertinya saya tidak akan bisa menjawabnya.

Kosakata Yang Sering Dipakai

ことばRomajiArtinya 
行くいくPergi  
来るくるDatang 
間に合うまにあうTepat 
分かるわかるMengerti  
できるBisa mampu  
 

Daftar Kosakata Contoh Kalimat

KanjiHiragana/katakanaRomajiArti
あめameHujan 
試合しあいshiaiPertandingan 
始まるはじまるhajimaruDimulai 
キャンセルするkyanseru surumembatalkan
降るふるfuruturun (hujan)
釣りに行くつりにいくtsurini ikumemancing
問題もんだいmondaimasalah
難しかしいむずかしいmuzukashiisusah
解けるとけるtokerumemecahkan (masalah)

Bagaimana minasan, mudah bukan? Itulah fungsi yang kedua dari pola kalimat ~そうにない/そうもない/なさそう, ketiga pola kalimat ini memliki makna yang sama ya minasan, minasan tinggal menambahkan です saja jika ingin menunjukkan nuansa yang lebih sopan. Jangan lupa dicoba dipraktikkan ya! Supaya semakin paham dan ingat dengan pola kalimat ini ^^

Jangan lupa juga untuk terus cek artikel WKWK JAPANESE yang lainnya ya! Sampai berjumpa di artikel berikutnya. Semangat terus, Isshoni ganbarimashou!^^

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

  • Senseinya mumpuni (N2/N1)
  • Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
  • Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
  • Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

さいまでんでくれてありがとうございました!
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!